Billy Squier — In the Dark songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "In the Dark" van Billy Squier.

Songteksten

Life isn’t easy from the singular side
Down in the hole, some emotions are hard to hide
It’s your decision, it’s a chance that you take
It’s on your head, it’s a habit that’s hard to break
Do you need a friend
Would you tell no lies
Would you take me in Are you lonely in the dark
In the dark
In the dark
In the dark
You never listen to the voices inside
They fill your ears as you run to a place to hide
You’re never sure if the illusion is real
You pinch yourself but the memories are all you feel
Can you break away
From your alibis
Can you make a play
Oh, will you meet me in the dark
In the dark
In the dark
In the dark
In the dark
In the dark
Don’tcha need me, hey, hey
Don’tcha need me, oh yeah
Don’tcha leave me, hey, hey
Don’tcha need me, oh yeah
You take no interest, no opinion’s too dear
You make the rounds, oh, you try to be so sincere
You guard your hopes and you pocket your dreams
You’d trade it all to avoid an unpleasant scene
Can you face the fire
When you see me there
Can you feel the fire
Will you love me in the dark
In the dark
In the dark
In the dark
In the dark
In the dark
In the dark
In the dark
In the dark

Songtekstvertaling

Het leven is niet makkelijk van de ene kant.
In het gat zijn sommige emoties moeilijk te verbergen.
Het is jouw beslissing, het is een kans die je neemt
Het ligt op je hoofd, het is een gewoonte die moeilijk te breken is
Heb je een vriend nodig?
Zou je geen leugens vertellen
Wil je me in huis nemen? ben je eenzaam in het donker?
In het donker
In het donker
In het donker
Je luistert nooit naar de stemmen binnenin.
Ze vullen je oren als je naar een plek rent om je te verstoppen.
Je weet nooit zeker of de illusie echt is.
Je knijpt jezelf, maar de herinneringen zijn alles wat je voelt.
Kun je ontsnappen?
Van je alibi ' s.
Kun je spelen?
Oh, wil je me ontmoeten in het donker
In het donker
In het donker
In het donker
In het donker
In het donker
Heb je me niet nodig?
Heb je me niet nodig?
Laat me niet alleen.
Heb je me niet nodig?
Je hebt geen interesse, geen mening is te lief.
Je doet de ronde, Oh, je probeert zo oprecht te zijn
Je bewaakt je hoop en je stopt je dromen in je zak
Je zou het allemaal ruilen om een onaangename scène te vermijden.
Kun je het vuur aan?
Als je me daar ziet
Voel je het vuur?
Zal je van me houden in het donker
In het donker
In het donker
In het donker
In het donker
In het donker
In het donker
In het donker
In het donker