Billy Squier — Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hollywood" van Billy Squier.
Songteksten
Heaven, everything you wanted
You know what you came for
Tell me what you got right now
Ain’t it funny, they all come for money
From Maine to Arizona
And a star out on the Walk of Fame
Do you like it, go and shout it Play it harder, never doubt it Now in a world of constant change
Nothin' stays the same
They’ll run you outa here, that’s Hollywood
And though you think you’ll never change
You’re not quite the same
It all seems so sincere, in Hollywood
Winnin', winnin' makes you over
The glory days roll by you
You’re leavin' all the clouds behind
And the losers don’t have much to offer
But they can drag you under
As fast as you can draw the line
And though you’re really not to blame
You fall into your fame
The flames are oh so near, in Hollywood
And when you think you know their game
Somethin' quite so strange
No one knows you’re here, in Hollywood
So you’re dancin' on the dotted line
They got you workin' workin' overtime
It’s a shame, shame, shame
You can’t fight it, don’t deny it You can’t hide it The way you do the things you do They say that some things never change
The plot remains the same
No one wins out here, in Hollywood
And though you think you’re not to blame
You fall into your fame
Flames are oh so near, in Hollywood
And with the real world out of range
Can you make the change
And walk on outa here, that’s Hollywood
Songtekstvertaling
Hemel, alles wat je wilde
Je weet waarvoor je kwam.
Vertel me wat je nu hebt.
Is het niet grappig, ze komen allemaal voor geld
Van Maine naar Arizona
And a star out on the Walk of Fame
Hou je ervan, ga en schreeuw het harder Speel het harder, twijfel er niet aan nu in een wereld van constante verandering
Niets blijft hetzelfde.
Dat is Hollywood.
En hoewel je denkt dat je nooit zal veranderen
Je bent niet helemaal hetzelfde.
Het lijkt allemaal Zo Oprecht, In Hollywood
Winin', winin ' maakt je over
The glory days roll by you
Je laat alle wolken achter
En de verliezers hebben niet veel te bieden.
Maar ze kunnen je onder
Zo snel als je kunt trekken de lijn
En hoewel het niet jouw schuld is.
Je valt in je roem
The flames are oh so near, in Hollywood
En als je denkt dat je hun spel kent
Iets heel vreemds
Niemand weet dat je hier bent, in Hollywood.
Dus je danst op de stippellijn
Ze laten je overwerken.
Het is een schande, schande, schande
Je kunt er niet tegen vechten, ontken het niet je kunt het niet verbergen zoals je doet de dingen die je doet ze zeggen dat sommige dingen nooit veranderen
Het perceel blijft hetzelfde.
Niemand wint hier in Hollywood.
En hoewel je denkt dat het niet jouw schuld is.
Je valt in je roem
Vlammen zijn zo dichtbij, in Hollywood
En met de echte wereld buiten bereik
Kun je het veranderen?
Dat is Hollywood.