Billy Squier — Hand-Me-Downs songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand-Me-Downs" van Billy Squier.
Songteksten
Look to your left--look to your right
Look to yourself--look for a fight
If looks could kill, I’d be dead on sight
Oo yea--you're dynamite
Pushin' yourself--think you’re so nice
Foolin' yourself--never think twice
Everything goes--keep me on ice
You kind of love cuts me down like a knife
I see your demons marchin' into my life
Don’t want your hand-me-downs
Play it all wrong--say it’s all right
Play it too strong--play it too tight
Take it too far--do it in spite
Oo yea--you're such a fright
(Spirit lives on) In the past
(Passion ignites) You been movin'
(Movers move on) Much too fast
(Soldiers must fight) Shakin' me up--move to indict
We’re bound to lose when you start to fight
I see your secrets steppin' into the light
Don’t want your hand-me-downs
Say it’s all wrong--say it’s good night
Say it’s so long--take a big bite
Say what you will--say it just right
Oo yea--get out of sight
(Gonna hang tough) oo yea
(Gonna hang tight) Should I lose ya
(Ya wanna play rough) I don’t care
(We'll do it up right)
I read the news… I seen the light
I got to move when the time is right
Get me my ticket and I’m outa sight
Don’t want your hand-me-downs
Look to your left--look to your right
Look at yourself--take a big bite
Songtekstvertaling
Kijk naar links, kijk naar rechts.
Kijk naar jezelf, zoek naar een gevecht.
Als blikken konden doden, zou ik dood zijn.
Je bent geweldig.
Je Pushin ' jezelf-denk dat je zo aardig bent
Je houdt jezelf voor de gek.
Alles gaat ...
Je soort liefde snijdt me neer als een mes.
Ik zie je demonen in mijn leven marcheren.
Ik wil je afdankertjes niet.
Speel het helemaal verkeerd--zeg dat het goed is
Speel het te sterk--speel het te strak
Ga te ver, Doe het ondanks
Je bent zo bang.
In het verleden
Je beweegt.
Veel te snel.
Me op de been houden, me aanklagen.
We zullen verliezen als je begint te vechten.
Ik zie je geheimen in het licht springen.
Ik wil je afdankertjes niet.
Zeg dat het helemaal verkeerd is. zeg dat het welterusten is.
Zeg dat het zo lang duurt. neem een grote hap.
Zeg wat je wilt ... zeg het precies goed.
Verdwijn uit het zicht.
Ja.
Als ik je kwijtraak
Het kan me niet schelen.
We doen het goed.)
Ik las het nieuws... Ik zag het licht
Ik moet gaan als de tijd rijp is.
Geef me mijn ticket en ik ben uit zicht.
Ik wil je afdankertjes niet.
Kijk naar links, kijk naar rechts.
Kijk naar jezelf. neem een grote hap.