Billy Squier — Fall For Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fall For Love" van Billy Squier.
Songteksten
You know sometimes I wake up in the middle of the night…
And I get to thinkin' about all the crazy things we do in life just to get by…
And somehow somethin' always seems to escape me…
And I find myself holdin' on to nothin' more than a dream…
And it keeps hauntin' me… over and over and over again…
In a darkened sky of blue I’m thinkin' of you…
As the pieces come unglued I’m reachin' for you…
Love can change the days in your life
Heartbeats and whispers in the dead of night
The sound of a hand--the touch of an eye
Visions are callin' that you can’t deny
And I fall for love…
So every day I’m out on the streets tryin' to make some sense of it…
You know sometimes it feels so close that I can almost reach out…
But it always slips away…
I keep tellin' myself…"I can’t stop tryin'…not ever"…
'Til I see that dream come true baby with you…
If it’s the final thing I do I’m waitin' for you…
Loneliness and love will collide
The body’s breakin' but the spirit’s alive
And just when you think it’s all been a lie
Visions are callin' and you never can deny
And I fall for love…
…I'm gonna keep on tryin'…
Songtekstvertaling
Soms word ik midden in de nacht wakker.…
En ik denk aan alle gekke dingen die we in het leven doen om rond te komen.…
En op een of andere manier lijkt me altijd iets te ontgaan…
En ik houd me vast aan niets meer dan een droom…
En het blijft me achtervolgen ... steeds weer opnieuw en opnieuw.…
In een donkerblauwe lucht denk ik aan jou…
Als de stukken loskomen, reachin ' for you…
Liefde kan de dagen in je leven veranderen
Hartslagen en gefluister in het holst van de nacht
Het geluid van een hand--de aanraking van een oog
Visioenen roepen dat je niet kunt ontkennen
En ik word verliefd…
Dus elke dag probeer ik het te begrijpen.…
Weet je, soms voelt het zo dichtbij dat ik bijna kan reiken…
Maar het glipt altijd weg.…
Ik blijf tegen mezelf zeggen ... " Ik kan niet stoppen met proberen ... nooit"…
Tot ik die droom waar zie komen baby met jou…
Als dat het laatste is wat ik doe, wacht ik op je.…
Eenzaamheid en liefde zullen botsen
Het lichaam breekt, maar de geest leeft.
En net als je denkt dat het allemaal een leugen was
Visioenen roepen en je kunt nooit ontkennen
En ik word verliefd…
Ik blijf het proberen.…