Billy Squier — Facts Of Life "Band" Version (LP) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Facts Of Life "Band" Version (LP)" van Billy Squier.
Songteksten
These are the golden years
When people get what they want
And you can be one of them
'Cause you’re old enough to burn
So you earn your star--you run from the pack
Sell the clothes from off of your back
And you’ll go far--you'll never look back
Your dreams can never die
Welcome to the facts of life
Life on the edge of town…
No one could get near you
But one day you call to them
When they find you where it hurts
You can fall so far you never come up
All you’ve got is never enough
And just one word can make it so tough
Your dreams were not so wise…
You’re runnin' through the facts of life
Oh you’re runnin' from the facts of life
Oh you’re runnin' from the facts of life
Oh you’re runnin' from the facts of life
Oh you’re runnin' from the facts of life
The first time I saw you
You were untouchable
You walked on the poet’s heels
No one could deny you
Now you’re lookin' for better things
Someone to get close to
A song everybody knows
…When you find out what it’s worth…
And you come so far you’ll never turn back
The stones they throw--they roll off your back
They make it hard--you like it like that
Your dreams will never die
When you go so far you’ll never turn back
The stones they throw--you throw 'em right back
They play so hard--you like it like that
Our dreams become our lives
No more runnin' from the facts of life
No more runnin' from the facts of life
No more runnin' from the facts of life
No more runnin'…
No more runnin'…
No more runnin' from the facts of life
Songtekstvertaling
Dit zijn de gouden jaren.
Als mensen krijgen wat ze willen
En jij kan één van hen zijn.
Want je bent oud genoeg om te branden .
Dus je verdient je ster, je vlucht voor de roedel.
Verkoop de kleren uit je rug.
En je gaat ver, je kijkt nooit meer om.
Je dromen kunnen nooit sterven.
Welkom bij de feiten van het leven
Leven aan de rand van de stad…
Niemand kon bij je in de buurt komen.
Maar op een dag roep je hen
Als ze je vinden waar het pijn doet
Je kunt zo ver vallen dat je nooit boven komt.
Alles wat je hebt is nooit genoeg
En slechts één woord kan het zo moeilijk maken
Je dromen waren niet zo wijs.…
Je loopt door de feiten van het leven.
Oh je vlucht voor de feiten van het leven
Oh je vlucht voor de feiten van het leven
Oh je vlucht voor de feiten van het leven
Oh je vlucht voor de feiten van het leven
De eerste keer dat ik je zag
Je was onaantastbaar.
Je liep op de hielen van de dichter.
Niemand kan je ontkennen
Nu ben je op zoek naar betere dingen.
Iemand om dichtbij te komen.
Een lied dat iedereen kent
... Als je erachter komt wat het waard is…
En je komt zo ver dat je nooit meer terug kunt keren.
De stenen die ze gooien ... ze rollen van je rug.
Ze maken het moeilijk.
Je dromen zullen nooit sterven.
Als je zo ver gaat, keer je nooit meer terug.
De stenen die ze gooien ...
Ze spelen zo hard.
Onze dromen worden ons leven
Niet meer vluchten voor de feiten van het leven
Niet meer vluchten voor de feiten van het leven
Niet meer vluchten voor de feiten van het leven
Niet meer rennen.…
Niet meer rennen.…
Niet meer vluchten voor de feiten van het leven