Billy Squier — Catch 22 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Catch 22" van Billy Squier.
Songteksten
I read you like an autograph, you love the spotlight
You shoot me like a photograph, you get me uptight
You’re gunnin' for me every day, go straight for the heart
Say you want me, you push me away, say it tears you apart
You’re on the inside, I’m on the outside
Don’t matter whose side, you take the other side
I can see you walkin' down the aisle, you’re thinkin' long-range
I’ve seen you work the miracle mile for loose change
You can have it any way you want, your fancy dinners in the restaurants
Even though they leave you hungry inside, it’s a free ride
You show your bad side, it’s so undignified
Get off your backside, you’re talkin' suicide
Go and be what you’re gonna be Sink your time and your hooks in me You can hold me down, take me 'round and 'round and 'round
You catch me when I’m 'bout to fall, but you leave me there
What really matters doesn’t matter at all, you don’t care
It’s hard to figure in your life, It’s a roundabout
You’re makin' it so hard to give in, but you won’t let me out
You take the right side, I’m on the wrong side
No matter whose side, we’re talkin' suicide
Songtekstvertaling
Ik lees je als een handtekening, je houdt van de spotlight
Je schiet me neer als een foto, je maakt me gespannen.
Je jaagt elke dag op me, ga recht op het hart af.
Zeg dat je me wilt, duw me weg, zeg dat het je verscheurt
Jij bent van binnen, ik van buiten.
Het maakt niet uit aan wiens kant, Jij neemt de andere kant.
Ik zie je door het gangpad lopen, je denkt aan een lange afstand
Ik heb je de miracle mile zien doen voor kleingeld.
Je mag het hebben zoals je wilt, je chique diners in de restaurants.
Ook al laten ze je hongerig binnen, het is een gratis ritje
Je laat je slechte kant zien, het is zo onwaardig.
Ga van je achterste af, Je hebt het over zelfmoord.
Ga en wees wat je gaat zijn zink je tijd en je haken in mij Je kunt me vasthouden, neem me rond en rond en rond
Je vangt me als ik val, maar je laat me daar achter.
Wat er echt toe doet, maakt niet uit.
Het is moeilijk te begrijpen in je leven, het is een rotonde
Je maakt het zo moeilijk om toe te geven, maar je laat me er niet uit.
Jij neemt de goede kant, Ik sta aan de verkeerde kant.
Het maakt niet uit wiens kant, we hebben het over zelfmoord.