Billy Squier — (Another) 1984 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "(Another) 1984" van Billy Squier.
Songteksten
From over the air comes a voice without care
Says we’re down all right
But day out and day in from what he’s been sayin'
We’re in for a fight
I glance at myself and the world rushin' by I can see for myself and the fear comes alive
Shade of termination, we’re dyin' to survive
Machine is the mind, it will rule by design
So you’re never alone
We store information without confirmation
Accept the unknown
I think to myself of the times we have tried
To be true to ourselves and to live with the lie
Avoid the contradictions, just keep yourself alive
I can’t help it, I can’t help it, I can’t help it Life is your decision, we choose to do or die
Can you live with the reality of 1985
Polite conversation ain’t no consolation
For blanks in your eyes
Amid the confusion there lives the illusion
That love will survive
But I got a chance with myself if I try
To be sure of myself and myself choose to try
Fight for stimulation and love to stay alive
Songtekstvertaling
Vanuit de lucht komt een stem zonder zorgen
Hij zegt dat we goed zitten.
Maar dag uit en dag in van wat hij zegt'
We gaan vechten.
Ik kijk naar mezelf en de wereld rushin' by I can see for myself and the fear comes alive
Schaduw van beëindiging, we sterven om te overleven
Machine is de geest, het zal heersen door ontwerp
Dus je bent nooit alleen
Wij slaan informatie op zonder bevestiging
Het onbekende accepteren
Ik denk bij mezelf van de keren dat we hebben geprobeerd
Trouw zijn aan onszelf en leven met de leugen
Vermijd de tegenstrijdigheden, hou jezelf in leven.
Ik kan het niet helpen, Ik kan het niet helpen, Ik kan het niet helpen dat het leven jouw beslissing is, we kiezen om te doen of te sterven
Kan je leven met de realiteit van 1985
Beleefde conversatie is geen troost.
Voor losse flodders in je ogen
Temidden van de verwarring daar leeft de illusie
Dat liefde zal overleven
Maar ik heb een kans met mezelf als ik probeer
Om zeker te zijn van mezelf en mezelf ervoor kiezen om te proberen
Vecht voor stimulatie en liefde om in leven te blijven