Billy Squier — Angry songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Angry" van Billy Squier.

Songteksten

Get your master key, open up your doors
Set your servants free, they won’t come no more
Wrapped my life in chains, gave me everything
Learned to feel no pain, now every day I wake up Angry, angry I said
Angry, angry I said
You pack me in your car, you drive my life away
But you only go so far, won’t take me all the way
I tried so hard to please, take my place in line
Begged you on my knees, now all I got makes me Angry, angry I said
Angry, angry I said
Your mantle’s 'bout to fall
Your grip’s gonna come undone
Nobody hear you call, no flowers from anyone
I’m gettin' down off the rack, I’m takin' this baby back
I’ve wasted too much time
I’m gettin' down off the rack
I’m packin' up all my crimes, and I ain’t comin' back
Your mantle’s 'bout to fall, your mantle’s bound to fall
No heaven after all, no heaven after all
Angry, no heaven after all
Angry, no one to break your fall
Angry, no heaven after all
Angry, no heaven after all

Songtekstvertaling

Pak je hoofdsleutel, doe je deuren open.
Laat je bedienden vrij, ze zullen niet meer komen.
Wikkelde mijn leven in kettingen, gaf me alles
Ik leerde geen pijn te voelen, nu word ik elke dag boos, boos, ik zei:
Boos, boos, zei ik.
Je pakt me in je auto, je rijdt mijn leven weg
Maar je gaat maar zo ver, je neemt me niet helemaal mee.
Ik heb zo M 'n best gedaan om m' n plaats in de rij in te nemen.
Smeekte je op mijn knieën, nu Maakt alles wat ik heb me boos, boos ik zei
Boos, boos, zei ik.
Je mantel gaat vallen.
Je greep gaat loskomen.
Niemand hoort je roepen, geen bloemen van iemand.
Ik ga van het rek af, Ik neem deze baby terug
Ik heb te veel tijd verspild.
Ik ga van het rek af.
Ik pak al mijn misdaden in en ik kom niet terug.
Je mantel staat op het punt te vallen, je mantel zal vast vallen.
Geen hemel na alles, geen hemel na alles
Boos, toch geen hemel.
Boos, niemand om je val te breken
Boos, toch geen hemel.
Boos, toch geen hemel.