Billy Sheehan — Toss It On the Flame songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Toss It On the Flame" van Billy Sheehan.
Songteksten
I put up resistance at first
Just how long can I keep the dogs at bay
I don’t know which one might be worse
Look ahead, or resurrect the ghost’s of yesterday
So toss it on the flame
I want you to know good it feels without it
Isn’t it a shame
The celebration’s so un-crowded
Once you start feeling the thirst
You now exactly what you need to touch your tongue
The taste may be bitter at first
But leads to such a sweet comparison
So toss it on the flames
Don’t belive there’s nothing you can do about it
Nothing looks the same
With a vision so unclouded
Shoulder the weight of it all
Your feeling the strain all along you’re your back
(Just the thing to break my back!)
Finally they answer your call
Who’d of known all you had to do is ask
(Just one little question)
So toss it on the flame
Everything that’s left behind with those who doubt it
Praying for the rain
When the sky is so unclouded
Toss it on the flame
I want you to knowhow good it feels without it
Isn’t I a shame
The celebration’s so un-crowded
Songtekstvertaling
Ik verzette me eerst.
Hoe lang kan ik de honden op afstand houden?
Ik weet niet welke erger is.
Kijk vooruit, of laat de geesten van gisteren herrijzen.
Dus gooi het op de vlam
Ik wil dat je weet dat het goed voelt zonder
Is dat niet jammer?
Het feest is zo druk.
Zodra je de dorst begint te voelen
Je bent nu precies wat je nodig hebt om je tong aan te raken.
De smaak kan eerst bitter zijn
Maar leidt tot zo ' n zoete vergelijking
Dus gooi het op de vlammen
Geloof niet dat je er niets aan kunt doen.
Niets ziet er hetzelfde uit.
Met een visioen dat zo onopgemerkt is gebleven
Schouder het gewicht van alles
Je voelt de spanning al die tijd je bent je rug
(Alleen het ding om mijn rug te breken!)
Eindelijk beantwoorden ze je oproep.
Wie wist dat je het alleen maar hoefde te vragen?
(Slechts een kleine vraag)
Dus gooi het op de vlam
Alles wat achtergelaten is bij degenen die eraan twijfelen.
Bidden voor de regen
Als de hemel gespleten zal worden.
Gooi het op de vlam
Ik wil dat je weet hoe goed het voelt zonder
Is dat niet jammer?
Het feest is zo druk.