Billy Sheehan — Shake A Leg songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Shake A Leg" van Billy Sheehan.
Songteksten
Idle juvenile on the street, on the street
Ooh, he’s kickin' everything with his feet, with his feet
Fightin' on the wrong side of the law, of the law, yeah
Don’t kick, don’t fight, don’t sleep at night
And shake a leg
Shake a leg
Shake a leg
Shake it up, yeah!
Keepin' out of trouble, with eyes in the back of my face
Kickin' ass in the class and they tell me I’m a damn disgrace
They tell me what they think, but they stink and I really don’t care
Got a mind of my own, move on, get out of my hair
Oh, shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg
Shake a leg, yow
Magazines, wet dreams, dirty women on machines for me
Big licks, skin flicks, tricky dicks are my chemistry
Goin' against the grain, tryin' to keep me sane with you
So, stop your grinnin', and drop your linen for me
Oh, shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg
Shake a leg, yeah
Shake it!
Come on!
Idle juvenile on the street, on the street
Kickin' everything with his feet, with his feet, yeah
Fightin' on the wrong side of the law, of the law, yeah
Spittin' and bitin' and kickin' and fightin' for more
Shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg, play to win
Shake a leg, shut your hand
Shake a leg, wake the dead
Shake a leg, get stuck in
Shake a leg
Shake a leg
Shake it, ow!
Songtekstvertaling
Ijdele jeugd op straat, op straat
Ooh, hij schopt alles met zijn voeten, met zijn voeten
Vechten aan de verkeerde kant van de wet, van de wet, ja
Niet schoppen, niet vechten, niet slapen ' s nachts
En een been schudden.
Schud een been
Schud een been
Schudden, ja!
Uit de problemen blijven, met ogen in mijn gezicht
Kick ass in the class and they tell me I ' m a damn schande
Ze vertellen me wat ze denken, maar ze stinken en het kan me niet schelen.
Ik heb een eigen wil, ga verder, ga uit Mijn haar
Oh, shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Schud een been, kom vast te zitten in
Schud een been
Schud een been, yow
Tijdschriften, natte dromen, vieze vrouwen op machines voor mij
Grote likken, huidfilms, lastige lullen zijn mijn chemie
Tegen het graan ingaan, proberen me gezond te houden met jou
Dus, stop met grijnzen, en laat je linnen voor me vallen.
Oh, shake a leg, shake your head
Shake a leg, wake the dead
Schud een been, kom vast te zitten in
Schud een been
Shake a leg, yeah
Schudden.
Kom op!
Ijdele jeugd op straat, op straat
Alles schoppen met zijn voeten, met zijn voeten, ja
Vechten aan de verkeerde kant van de wet, van de wet, ja
Spittin 'and bitin' and kickin 'and fightin' for more
Schud een been, schud je hoofd
Shake a leg, wake the dead
Schud een been, kom vast te zitten in
Shake a leg, play to win
Shake a leg, shut your hand
Shake a leg, wake the dead
Schud een been, kom vast te zitten in
Schud een been
Schud een been
Schudden, ow!