Billy Sheehan — Chameleon songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chameleon" van Billy Sheehan.
Songteksten
Chameleon, how I envy what you can become
The colours end in your tongue
I’m sure your first desire is to blend
But you can choose the kind of messages that you send
If only I can change upon a simple whim
If only I could slip into another skin
If only I could lick your salty sweat and get away
If only I could know the colour to display
Chameleon, the middle ground is very seldom won
It ends up overcooked or underdone
An indecise struggle to define
An empty head reavealed another open mind
If only I could melt like ice in summer heat
If only you would let the water drip onto your feet
If only I could touch your skin so dry and smooth
If only I could stop myself from watching every move
Chameleon, how I envy what you can become
The colours end in your tongue
I’m sure your first desire is to blend
But you can choose the kind of messages that you send
If only I can change upon a simple whim
If only I could slip into another skin
If only I could lick your salty sweat and get away
If only I could know the colour to display
If only I could melt like ice in summer heat
If only you would let the water drip onto your feet
If only I could touch your skin so dry and smooth
If only I could stop myself from watching every move
If only I was born to speak your native tongue
If only I can breed the…
Songtekstvertaling
Kameleon, ik benijd wat je kunt worden.
De kleuren eindigen in je tong
Ik weet zeker dat je eerste wens is om te mengen.
Maar u kunt kiezen welk soort berichten U stuurt
Kon ik maar veranderen op een simpele gril.
Kon ik maar in een andere huid kruipen.
Als ik je zoute zweet maar kon likken en weg kon komen.
Kon ik maar de kleur kennen om weer te geven
Kameleon, de middelste grond is zeer zelden gewonnen
Het eindigt te gaar of te laag.
Een onfatsoenlijke strijd om te definiëren
Een leeg hoofd onthulde een andere open geest.
Kon ik maar smelten als ijs in de zomerhitte.
Als je het water op je voeten zou laten druppelen
Kon ik je huid maar zo droog en glad aanraken.
Kon ik maar voorkomen dat ik elke beweging in de gaten hield.
Kameleon, ik benijd wat je kunt worden.
De kleuren eindigen in je tong
Ik weet zeker dat je eerste wens is om te mengen.
Maar u kunt kiezen welk soort berichten U stuurt
Kon ik maar veranderen op een simpele gril.
Kon ik maar in een andere huid kruipen.
Als ik je zoute zweet maar kon likken en weg kon komen.
Kon ik maar de kleur kennen om weer te geven
Kon ik maar smelten als ijs in de zomerhitte.
Als je het water op je voeten zou laten druppelen
Kon ik je huid maar zo droog en glad aanraken.
Kon ik maar voorkomen dat ik elke beweging in de gaten hield.
Was ik maar geboren om je moedertaal te spreken.
Als ik alleen maar kan fokken de…