Billy's Band — Коктейль songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Коктейль" van Billy's Band.
Songteksten
Сидел и смотрел, как усталое солнце
Купалось в моем недопитом вине
Что кончился день нерешенный
И что эта ночь приготовила мне
И вот я сижу на траве под своим окном
И грею свое одиночество в рукаве
Начну, пожалуй, а то не успею потом
Когда как всегда до слез захочу к тебе
Коктейль из лунного света и вина
Или под водку грустный мотив
Знаю где-то ты одна
Глотаешь свой лунный аперитив
Случайные люди обходят меня стороной,
А я никуда не иду, все равно не встать
И вроде бы мертвый, но и чуть-чуть живой
Взял бы еще, да некуда больше брать
А ночью такой, одинаковый белый свет
И небо над ним раскинулось звездным шатром,
А я вот так вот один, не сидел много лет
С луною в стакане и бесплатным дождем
Коктейль из лунного света и вина
Или под водку грустный мотив
Я знаю где-то ты одна
Глотаешь свой лунный аперитив
Завтрашний день принесет еще больше забот
Проблемы свои я умею еще решать
Я так свободен сейчас и так одинок
И пьян абсолютно таким я хотел стать
Когда пил коктейль из лунного света и вина
Или под водку грустный мотив
Наверное где-то ты одна
Глотаешь свой лунный аперитив
Из лунного света и вина…
Я знаю, где-то ты одна…
Songtekstvertaling
Ik zat en keek naar de vermoeide zon
Badend in mijn half dronken wijn
Dat de dag des oordeels plotseling zal komen.
En wat heeft deze nacht voor mij voorbereid?
En hier zit ik op het gras onder mijn raam.
En ik hou mijn eenzaamheid in mijn mouw
Ik begin, misschien, of ik heb later geen tijd.
Wanneer Zoals altijd tot tranen je willen
Een cocktail van maanlicht en wijn
Of onder wodka droevig motief
Ik weet dat je ergens alleen bent.
Je maanlicht aperitief doorslikken
Willekeurige mensen vermijden me.,
En ik ga nergens heen, Ik kan nog steeds niet opstaan.
En het lijkt dood, maar een beetje levend.
Nam zou nog steeds, maar nergens anders om mee te nemen
En ' s nachts, hetzelfde witte licht
En de hemel boven hem spreidde zich uit als een tent van sterren.,
En ik ben zo alleen, Ik heb al jaren niet meer gezeten.
Met een maan in een glas en vrije regen
Een cocktail van maanlicht en wijn
Of onder wodka droevig motief
Ik weet dat je ergens alleen bent.
Je maanlicht aperitief doorslikken
Morgen brengt nog meer zorgen
Ik kan nog steeds mijn eigen problemen oplossen.
Ik ben zo vrij nu en zo alleen
En dronken is precies wat ik wilde zijn
Toen ik een cocktail van maanlicht en wijn dronk
Of onder wodka droevig motief
Je moet ergens alleen zijn.
Je maanlicht aperitief doorslikken
Van maanlicht en wijn…
Ik weet dat je ergens alleen bent.…