Billy's Band — 32 рубля songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "32 рубля" van Billy's Band.
Songteksten
Сто сорок по Садовому, я слушал Депеш Мод
И даже прозевал нужный поворот
И тут меня нагнала копейка-жигули
Я посмотрел налево — за рулём сидела ты Сидела ты…
Права остались дома под фляжкою пустой
Ты впереди на сотню метров, куда же ты, постой
Нетрезвою ногою я давлю на газ
Уж сзади вой сирен, такой вот говно-джаз
Говно-джаз…
Ты видно решила поиграть со мной
Я в погоню за мечтою, за мной гонится вой
В кармане не густо — тридцать два рубля
Придётся отрываться, и всё из-за тебя
Из-за тебя…
Вокруг уже мелькают чужие города,
Но я тебя поймаю, ты мне скажешь — да Пробитый глушитель, в баке ниже нуля
Походу я попал, и всё из-за тебя
Из-за тебя…
Машину на запчасти по смешной цене
Я в ближайшем баре купаюсь в вине
И снова в кармане тридцать два рубля
Не хватит даже на такси, и всё из-за тебя
Из-за тебя…
Songtekstvertaling
Honderdveertig op Sadovoye, ik luisterde naar de berichten.
En zelfs de juiste afslag gemist.
En toen haalde ik een penny-Zhiguli in.
Ik keek naar links. jij Reed, jij Reed.…
De vergunning lag thuis onder een lege fles.
Je bent 100 meter vooruit, waar ga je heen, wacht
Ik trap op het gas met mijn dronken voet.
De sirenes wail van achteren, deze shit-jazz
Shit-jazz…
Je hebt vast besloten om met me te spelen.
Ik achtervolg een droom, een huil achtervolgt me
Ik heb niet veel geld in mijn zak. 32 roebels —
Ik moet feesten en dat komt allemaal door jou.
Door jou.…
Buitenlandse steden flitsen al rond,
Maar als ik je te pakken krijg, zeg je ja, kapotte geluiddemper, onder nul in de tank.
Ik denk dat ik gepakt ben, en dat komt allemaal door jou.
Door jou.…
Auto-onderdelen tegen een belachelijke prijs
Ik ben in de dichtstbijzijnde bar, zwemmend in wijn.
En weer in mijn zak 32 roebels
Niet eens genoeg voor een taxi, en dat allemaal door jou.
Door jou.…