Billy Pilgrim — Get Me Out Of Here songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Get Me Out Of Here" van Billy Pilgrim.

Songteksten

People live below me up above me to the sides
Even if I wanted to I got no place good to hide
Concrete is my color and commerce it’s my pride
Get me out of here
No one should live like this
Get me out of here
From the subway’s steamy kiss
Take me to the country and dip me in some bliss
Get me out of here’Cause I can’t live like this
Alone along the crowded streets among the circus freaks
I saw Jezebel and Claribel and they were begging mister please
You can help me too I said and gave them my T.V.
Chorus
Cause I can’t live like
My hands are twitching brain is frazzled
Carryin on in fits
I can’t carry on in this frenzied state I’m in The last time that I saw you, you were wearing a disguize
And hiding from some lawyers who were buzzing gray haired flies
Dried out bloodshot eyes have you forgotten how to cry
Chorus
Cause I can’t live like
Out of here
Cause I can’t live like
Out of here

Songtekstvertaling

Mensen leven onder me boven me tot aan de zijkanten.
Zelfs als ik zou willen heb ik geen goede plek om me te verstoppen
Beton is mijn kleur en handel het is mijn trots
Haal me hier weg.
Niemand zou zo moeten leven.
Haal me hier weg.
Van de stomende kus van de metro
Neem me mee naar het platteland en doop me in wat gelukzaligheid
Haal me hier weg, want zo kan ik niet leven.
Alleen in de drukke straten tussen de circusfreaks
Ik zag Jezebel en Claribel en ze bedelden meneer alsjeblieft.
Je kunt me ook helpen, zei Ik en gaf ze mijn T. V.
Chorus
Want ik kan niet leven als
M ' n handen trillen.
Carryin in fits
Ik kan zo niet doorgaan. De laatste keer dat ik je zag, droeg je een vermomming.
En zich verstoppen voor advocaten die grijze vliegen hadden.
Uitgedroogde bloeddoorlopen ogen ben je vergeten hoe je moet huilen
Chorus
Want ik kan niet leven als
Wegwezen.
Want ik kan niet leven als
Wegwezen.