Billy Paul — The Whole Town's Talking songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Whole Town's Talking" van Billy Paul.
Songteksten
I got the news today, I heard it through the grapevine
Everybody says that I’m yours and you’re mine
And now the whole town’s talking
The whole town is talking
Talking 'bout you and me
You and me
I knew somebody saw us
I thought nobody knew, I thought we had a secret
Now every place I go, people stopped there and whispered
And now the whole town’s talking
The whole town is talking
Talking 'bout you and me
You and me
I knew, I told you somebody saw us
I don’t care what they say
A love for you, my love for you is so strong
Why don’t they just mind their business
A love so true could never, never, never
End in, end in, end in pain
I heard the news today, hey baby, through the gossip grapevine
Everybody says that I’m yours and you’re mine
And now the whole town’s talking
The whole town is talking
Talking 'bout you and me
Talking 'bout you and me
Talking 'bout you and me
You and me
(The whole town is talking)
Told you somebody saw us
(The whole town is talking)
I heard it through the grapevine
(The whole town is talking)
People stop, whisper
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
The whole town is talking
(The whole town is talking)
I don’t care what people think
(The whole town is talking)
My love for you is strong
(The whole town is talking)
Strong, strong, strong
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
Why don’t they just mind their business
(The whole town is talking)
When love is true, you never, never
(The whole town is talking)
Never, never, never, never, never, never
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
Never
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
The whole town is talking 'bout it
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
The whole town is talking 'bout it
(The whole town is talking)
(The whole town is talking)
I heard it through the gossip grapevine
(The whole town is talking)
They got a grapevine
(The whole town is talking)
I’ve got an excuse tonight
(The whole town is talking)
I’ve got somebody new
(The whole town is talking)
And we’ve got a secret
(The whole town is talking)
We’ve got a secret
(The whole town is talking)
Songtekstvertaling
Ik heb het nieuws vandaag gehoord.
Iedereen zegt dat ik van jou ben en jij van mij.
En nu praat de hele stad.
De hele stad praat.
Praten over jou en mij
Jij en ik.
Ik wist dat iemand ons zag.
Ik dacht dat niemand het wist, ik dacht dat we een geheim hadden.
Overal waar ik kom, fluisterden mensen.
En nu praat de hele stad.
De hele stad praat.
Praten over jou en mij
Jij en ik.
Ik wist het, Ik zei toch dat iemand ons zag.
Het kan me niet schelen wat ze zeggen.
Een liefde voor jou, mijn liefde voor jou is zo sterk
Waarom bemoeien ze zich niet met hun zaken?
Een ware liefde kan nooit, nooit, nooit
Eindigen in, eindigen in, eindigen in pijn
Ik heb vandaag het nieuws gehoord.
Iedereen zegt dat ik van jou ben en jij van mij.
En nu praat de hele stad.
De hele stad praat.
Praten over jou en mij
Praten over jou en mij
Praten over jou en mij
Jij en ik.
(De hele stad praat)
Ik zei toch dat iemand ons zag.
(De hele stad praat)
Ik hoorde het via de roddel.
(De hele stad praat)
Mensen stoppen, fluisteren
(De hele stad praat)
(De hele stad praat)
De hele stad praat.
(De hele stad praat)
Het kan me niet schelen wat mensen denken.
(De hele stad praat)
Mijn liefde voor jou is sterk
(De hele stad praat)
Sterk, sterk, sterk
(De hele stad praat)
(De hele stad praat)
Waarom bemoeien ze zich niet met hun zaken?
(De hele stad praat)
Als liefde waar is, zul je nooit, nooit
(De hele stad praat)
Nooit, nooit, nooit, nooit, nooit, nooit
(De hele stad praat)
(De hele stad praat)
Nooit
(De hele stad praat)
(De hele stad praat)
De hele stad praat erover.
(De hele stad praat)
(De hele stad praat)
De hele stad praat erover.
(De hele stad praat)
(De hele stad praat)
Ik hoorde het via roddels.
(De hele stad praat)
Ze hebben een wijnstok.
(De hele stad praat)
Ik heb een excuus vanavond.
(De hele stad praat)
Ik heb een nieuw iemand.
(De hele stad praat)
En we hebben een geheim
(De hele stad praat)
We hebben een geheim.
(De hele stad praat)