Billy Ocean — Stop Me (If You've Heard It All Before) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stop Me (If You've Heard It All Before)" van Billy Ocean.
Songteksten
Stop me if you’ve heard it all before, girl
Stop me, there’ll be no more to say
Hey-ey-hey, hey-ey-hey
Yeah-eah-eah
I’d give you the world if the world was mine to give, mmm-mmm
I would hold you, dear, for as long as I live
Oh, darling you and I, oh, we could light up the world
Yeah, an ordinary guy and a wonderful girl, yeaheah
Richer we can be, richer than a millionaire, mmm
We have everything money just couldn’t buy
Yeah! Fancy diamond rings and a place in society
Oho, that don’t mean a thing, so, my love, we’ll get by (We'll get by,
we’ll get by, we’ll get by)
But stop me if you’ve heard it all before, girl
Stop me, all you’ve gotta do is say
If your love is still unsure, love
Then stop me, there’ll be no more to say
Hey-ey-hey, hey-ey-hey
Yeah-eah-eah
There’s no guarantee I will find a pot of gold, mmm-mmm
Who can ever tell where that rainbow will end, oho
Just put your trust in me and together all our love, yeah
Because on my word you can always depend ('Till the end, 'till the end)
But stop me if you’ve heard it all before, girl
Stop me, all you’ve gotta do is say
If your love is still unsure, love
Then stop me, there’ll be no more to say
Hey-ey-hey, hey-ey-hey
Hey-ey
Oho, stop me if you’ve heard it all before, girl
Stop me, all you’ve gotta do is say
If your love is still unsure, love
Then stop me, there’ll be no more to say
(Stop me, you can stop me) Oh (Stop me), yeaheah
There’ll be no more to say
(Stop me, you can stop me)
There’ll be no more to say
Songtekstvertaling
Hou me tegen als je alles al eerder hebt gehoord, meisje.
Hou me tegen, Er valt niets meer te zeggen.
Hey-ey-hey, hey-ey-hey
Ja-eah-eah
Ik zou je de wereld geven als de wereld van mij was.
Ik zou je vasthouden, schat, zolang als ik leef
Oh, schat jij en ik, Oh, we kunnen de wereld verlichten
Ja, een gewone man en een geweldig meisje, jaheah
Rijker kunnen we zijn, rijker dan een miljonair, mmm
We hebben alles wat geld niet kon kopen.
Ja! Mooie diamanten ringen en een plaats in de maatschappij
Oho, dat betekent niets, dus, mijn liefste, we redden het wel.,
we redden het wel.)
Maar hou me tegen als je het al eerder hebt gehoord, meisje.
Stop me, alles wat je moet doen is zeggen
Als je liefde nog onzeker is, liefde
Hou me dan tegen, Er valt niets meer te zeggen.
Hey-ey-hey, hey-ey-hey
Ja-eah-eah
Er is geen garantie dat ik een pot goud zal vinden.
Wie weet waar die Regenboog zal eindigen?
Vertrouw op mij en al onze liefde.
Want op mijn woord kun je altijd rekenen ('tot het einde,' tot het einde)
Maar hou me tegen als je het al eerder hebt gehoord, meisje.
Stop me, alles wat je moet doen is zeggen
Als je liefde nog onzeker is, liefde
Hou me dan tegen, Er valt niets meer te zeggen.
Hey-ey-hey, hey-ey-hey
Hey-ey
Oho, stop me als je het allemaal al eerder hebt gehoord, meisje
Stop me, alles wat je moet doen is zeggen
Als je liefde nog onzeker is, liefde
Hou me dan tegen, Er valt niets meer te zeggen.
Hou me maar tegen.
Er valt niets meer te zeggen.
Hou me tegen .)
Er valt niets meer te zeggen.