Billy Ocean — Promise Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Promise Me" van Billy Ocean.
Songteksten
I’ve seen the seven wonders
Of the world on display
I’ve seen the loveliest of girls
From London to L.A.
Oh but nothing and nobody
Compares to the beauty of you
There’s no-one like you
So I take this time to make a pledge
Of a love that will always be true
Promise me your undying love
Together you and I We’ll watch the rest of the world pass us by Promises are so easily broken
The moment they are spoken
But go ahead and promise me
I’ve known the pleasure and the pain
I’ve known them different
I know I’d rather win or lose
Than sit upon a fence
Oh but you are a winner
And I know that I can win with you
Ooh I know I can with you
So I’m gonna take this time to make a pledge
Of a love that will always be true, whoa, yeah
Promise me your undying love
Together you and I We’ll watch the rest of the world pass us by Promises are so easily broken
The moment they are spoken
But go ahead and promise me If we give it half a try
We can set the world on it’s heels
Show them all just how
How two in love can be How true a love can be, yeah, yeah
Oh so darling, take this time to make a pledge
Of a love that will always be true, ooh
Promise me your undying love
Together you and I We’ll watch the rest of the world pass us by Promises are so easily broken
The moment they are spoken
But go ahead and promise me Promise me your undying love
Together you and I We’ll watch the rest of the world pass us by Promises are so easily broken
The moment they are spoken, go ahead and promise me
Songtekstvertaling
Ik heb de zeven wonderen gezien.
Van de wereld tentoongesteld
Ik heb de mooiste meisjes gezien.
Van Londen naar L. A.
Oh maar niets en niemand
Vergeleken met de schoonheid van jou
Er is niemand zoals jij.
Dus ik neem deze tijd om een eed af te leggen
Van een liefde die altijd waar zal zijn
Beloof me je eeuwige liefde
Samen zullen jij en ik de rest van de wereld ons zien passeren door beloftes die zo makkelijk gebroken zijn
Het moment dat ze worden gesproken
Maar ga je gang en beloof me
Ik ken het plezier en de pijn.
Ik heb ze anders gekend.
Ik weet dat ik liever win of verlies.
Dan op een hek zitten
Maar je bent een winnaar.
En ik weet dat ik met jou kan winnen.
Ooh I know I can with you
Dus ik neem deze tijd om een eed af te leggen.
Of a love that will always be true, whoa, yeah
Beloof me je eeuwige liefde
Samen zullen jij en ik de rest van de wereld ons zien passeren door beloftes die zo makkelijk gebroken zijn
Het moment dat ze worden gesproken
Maar beloof me dat we het proberen.
We kunnen de wereld op zijn hielen zetten.
Laat ze allemaal zien hoe
Hoe twee verliefd kunnen zijn hoe waar een liefde kan zijn, ja, ja
Oh zo schat, neem deze tijd om een belofte te doen
Van een liefde die altijd waar zal zijn, ooh
Beloof me je eeuwige liefde
Samen zullen jij en ik de rest van de wereld ons zien passeren door beloftes die zo makkelijk gebroken zijn
Het moment dat ze worden gesproken
Maar ga je gang en beloof me je eeuwige liefde
Samen zullen jij en ik de rest van de wereld ons zien passeren door beloftes die zo makkelijk gebroken zijn
Het moment dat ze worden gesproken, ga je gang en beloof me