Billy Milligan — Левиафан songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Левиафан" van Billy Milligan.
Songteksten
Это ваш последний день, вы теперь лишь тени,
Отныне вас нет нигде.
Демоны внутри, вы виноваты во всём сами.
Свеча за упокой уже вас не спасёт в храме.
Это ваш последний день, вы теперь лишь тени,
Отныне вас нет нигде.
Демоны внутри, вы виноваты во всём сами.
Свеча за упокой уже вас не спасёт в храме.
Жизнь, как е*анный день сурка и ты жалеешь, что не сдох.
Скрыться проще, чем барахтаться, но вряд ли в этом есть толк.
Если ад существует, то ты рождён в его филиале.
Судьбы для него — лишь корм, что он сожрёт и переварит.
Завтра не будет лучше, завтра может вообще не будет.
В стране ходячих трупов правит отвращение к людям.
Тупое мясо прильнуло к экранам ящиков,
Идиоты сами не растут, их надо взращивать.
Чем дальше — тем безысходней, тут жарче, чем в преисподней.
Ты попросил Бога снова помочь, жаль, что он не исполнит.
Бесплодные души сгнивших заживо вокруг,
Но Левиафан дальше в них бурит скважины к нутру.
Обществу вспороли брюхо, требуха наружу,
А ты дальше пей, не отвлекайся, ты бухой им нужен.
Х*ли тебе смерь, с*ка, ты и так не живешь.
«Все будет хорошо» — капитальный пи*дёж.
Это ваш последний день, вы теперь лишь тени,
Отныне вас нет нигде.
Демоны внутри, вы виноваты во всём сами.
Свеча за упокой уже вас не спасёт в храме.
Это ваш последний день, вы теперь лишь тени,
Отныне вас нет нигде.
Демоны внутри, вы виноваты во всём сами.
Свеча за упокой уже вас не спасёт в храме.
666 оттенков чёрного вас е*ут.
Тут повсюду глазные яблоки на снегу,
Не секунды на размышление, ты из снайпера стал мишенью,
И мир петлёй вокруг гортани люто сдавит шею.
На поражение огонь по своим, цели лежат штабелями.
Ты в той же яме рискуешь уснуть навсегда, если их обвиняешь.
Страна по локоть в крови и по колено в слезах.
И ты своим жалким надеждам на лучшую жизнь соболезнуешь сам.
Поколение, погребённое под грудой страхов,
Всех вас скоро, как гангрену тут отрубят на*уй.
Нагрудный крест тебя не делает святым,
И всё, что ожидает наверху — падение с высоты.
Пуля в затылок в этих буднях — лучший анестетик,
Но ты, как и здесь вряд ли кому-то нужен на том свете.
Х*ли тебе смерь, с*ка, ты и так не живешь.
«Все будет хорошо» — капитальный пи*дёж.
Это ваш последний день, вы теперь лишь тени,
Отныне вас нет нигде.
Демоны внутри, вы виноваты во всём сами.
Свеча за упокой уже вас не спасёт в храме.
Это ваш последний день, вы теперь лишь тени,
Отныне вас нет нигде.
Демоны внутри, вы виноваты во всём сами.
Свеча за упокой уже вас не спасёт в храме.
Billy Milligan — Левиафан.
Март, 2015.
Songtekstvertaling
Dit is je laatste dag, je bent nu alleen nog maar schaduwen.,
Vanaf nu ben je nergens meer.
De demonen zijn binnen, het is jouw schuld voor alles.
Een kaars voor je rust zal je niet redden in de tempel.
Dit is je laatste dag, je bent nu alleen nog maar schaduwen.,
Vanaf nu ben je nergens meer.
De demonen zijn binnen, het is jouw schuld voor alles.
Een kaars voor je rust zal je niet redden in de tempel.
Het leven is als Groundhog day en je zou willen dat je dood was.
Het is makkelijker om je te verstoppen dan te botsen, maar ik denk niet dat het goed is.
Als de hel bestaat, ben je geboren in zijn tak.
Het lot voor hem is slechts voedsel dat hij zal verslinden en verteren.
Morgen zal niet beter zijn, morgen misschien helemaal niet.
In het land van wandelende lijken, is er een afkeer van mensen.
Het botte vlees klampte zich vast aan de schermen van de kratten.,
Idioten groeien niet alleen, ze moeten verzorgd worden.
Hoe verder je gaat, hoe hopelozer het wordt, het is heter dan de hel.
Je vroeg God je weer te helpen, en het is jammer dat hij het niet doet.
Dorre zielen die levend Rotten.,
Maar Leviathan verder in hen borrelt putten naar het binnenland.
De buik van de maatschappij is opengesneden, de pens is eruit.,
En je blijft drinken, laat je niet afleiden, ze hebben je dronken nodig.
F * * * k je bent dood, s * * K, je leeft toch niet.
"Alles komt goed" - hoofdstad PI * Dej.
Dit is je laatste dag, je bent nu alleen nog maar schaduwen.,
Vanaf nu ben je nergens meer.
De demonen zijn binnen, het is jouw schuld voor alles.
Een kaars voor je rust zal je niet redden in de tempel.
Dit is je laatste dag, je bent nu alleen nog maar schaduwen.,
Vanaf nu ben je nergens meer.
De demonen zijn binnen, het is jouw schuld voor alles.
Een kaars voor je rust zal je niet redden in de tempel.
666 tinten zwart.
Er zijn overal oogballen in de sneeuw.,
Zonder een seconde na te denken, ging je van een sluipschutter naar een doelwit.,
En de wereld rond het strottenhoofd knijpt fel in de nek.
Om het vuur te verslaan, zijn doelen stapels.
Je zit in hetzelfde gat en je riskeert voor altijd in slaap te vallen als je ze de schuld geeft.
Het land zit tot aan zijn ellebogen in bloed en tot aan zijn knieën in tranen.
En je hebt medelijden met je eigen zielige hoop op een beter leven.
Een generatie begraven onder een stapel angsten,
Jullie allemaal binnenkort, als gangreen hier wordt afgesneden op * UY.
Een borstkruis maakt je nog geen heilige.,
En alles wat op de top wacht-een val van een hoogte.
Een kogel in het achterhoofd is de beste verdoving tegenwoordig.,
Maar jij, zoals hier, bent nauwelijks nodig in de volgende wereld.
F * * * k je bent dood, s * * K, je leeft toch niet.
"Alles komt goed" - hoofdstad PI * Dej.
Dit is je laatste dag, je bent nu alleen nog maar schaduwen.,
Vanaf nu ben je nergens meer.
De demonen zijn binnen, het is jouw schuld voor alles.
Een kaars voor je rust zal je niet redden in de tempel.
Dit is je laatste dag, je bent nu alleen nog maar schaduwen.,
Vanaf nu ben je nergens meer.
De demonen zijn binnen, het is jouw schuld voor alles.
Een kaars voor je rust zal je niet redden in de tempel.
Billy Milligan-Leviathan.
Maart 2015.