Billy Milligan — Хочу ад songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Хочу ад" van Billy Milligan.
Songteksten
На сцене толпа бэк-МС
И каждый что-то невпопад голосит.
Они задыхаются, словно астматики
И зритель хочет на*ер послать их всех.
Ты же мясо обещал народу, *издабол?
А я вижу овощей, поющих вразнобой.
Исполнил полпесни и голос сел.
«Погодите, дайте отдышаться пару сек!»
И снова монотонный бубнеж под нос.
Объясните мне, что он сейчас со сцены нес?
Вокруг упоротые зомби.
Это не концерт, это позор, блин!
Я не все! Я по старинке — танцую ногами,
Но колбаситься под вас даже это не помогает.
Не потому, что я — камень, просто музон дохловат,
А я хочу ад!
Я хочу ад, хочу ад, хочу ад,
Я хочу ад, хочу ад, хочу ад,
Я хочу ад, хочу ад, хочу ад,
Я хочу ад, хочу ад…
От живого звука толку нет, если артист мертвый.
C такими выступлениями катись к черту!
В зале -30 по Цельсию,
На*ера нам эта похоронная процессия?
Не мучай жопу, если не дано.
Скоро зрители попросят им раздать кетанов.
Сколько можно выдавать за шоу сонный факап?
Ты репетировать не пробовал, кусок мудака?
Люди заплатили за билеты бабло,
А тебе и полчаса-то отыграть западло.
И ты мнешься и мямлишь тут, как аутист.
С такими выступлениями — к черту катись!
Я не все! Я по старинке — танцую ногами,
Но колбаситься под вас даже это не помогает.
Не потому, что я — камень, просто музон дохловат,
А я хочу ад!
Я хочу ад, хочу ад, хочу ад,
Я хочу ад, хочу ад, хочу ад,
Я хочу ад, хочу ад, хочу ад,
Я хочу ад, хочу ад…
Все стоят и молча терпят этот *баный стыд,
Хотя зал уже давным-давно быть должен пустым.
Я тут в бездарей один кидаю тухлые яйца,
Остальные стесняются… Не надо стесняться!
Я хочу ад, хочу ад, хочу ад.
Я хочу ад, хочу ад, хочу ад.
Я хочу ад, хочу ад, хочу ад.
Я хочу ад, хочу ад, хочу ад.
Songtekstvertaling
Back-MS crowd on stage
En iedereen spreekt iets verkeerd.
Ze stikken als astmapatiënten.
En de kijker wil ze allemaal naar*er sturen.
Het vlees dat je het volk beloofde, Isabel?
Ik zie groenten zingen.
Een half lied en de stem ging zitten.
"Wacht, laat me even op adem komen!"
En weer de eentonige dronkenschap onder zijn neus.
Leg me uit wat hij net zei op het podium.
Er zijn overal zombies.
Het is geen concert, het is verdomd jammer!
Ik ben niet alles. Ik dans met mijn voeten op de ouderwetse manier,
Maar zelfs dit helpt je niet om een worst voor je te maken.
Niet omdat ik een rots ben, maar gewoon een muze.,
Ik wil de hel!
Ik wil een advertentie, een advertentie, een advertentie.,
Ik wil een advertentie, een advertentie, een advertentie.,
Ik wil een advertentie, een advertentie, een advertentie.,
Ik wil de hel, Ik wil de hel…
Live geluid is nutteloos als de kunstenaar dood is.
Met zulke optredens, loop naar de hel!
In de hal -30 Celsius,
Waarom hebben we deze begrafenisstoet nodig?
Kwel je niet als je het niet kunt.
Binnenkort zal het publiek gevraagd worden om ze binnen enkele minuten te verspreiden.
Hoeveel kan je geven voor een show sleepy fakap?
Heb je al gerepeteerd?
Mensen betaalden voor tickets met geld,
En jij en een half uur om de val te spelen.
En jij mompelt en mompelt als een autistisch persoon.
Met zulke optredens - naar de hel ermee!
Ik ben niet alles. Ik dans met mijn voeten op de ouderwetse manier,
Maar zelfs dit helpt je niet om een worst voor je te maken.
Niet omdat ik een rots ben, maar gewoon een muze.,
Ik wil de hel!
Ik wil een advertentie, een advertentie, een advertentie.,
Ik wil een advertentie, een advertentie, een advertentie.,
Ik wil een advertentie, een advertentie, een advertentie.,
Ik wil de hel, Ik wil de hel…
Iedereen staat stil en verdraag deze schande,
Hoewel de hal al lang leeg had moeten zijn.
Ik ben de enige die rotte eieren gooit naar de incompetenten.,
De anderen zijn verlegen... Wees niet verlegen!
Ik wil de hel, Ik wil de hel, Ik wil de hel.
Ik wil de hel, Ik wil de hel, Ik wil de hel.
Ik wil de hel, Ik wil de hel, Ik wil de hel.
Ik wil de hel, Ik wil de hel, Ik wil de hel.