Billy Milligan — Бездна songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Бездна" van Billy Milligan.
Songteksten
Время, что отмеряно, нам не принадлежит.
Перед глазами пелина, из бесконечной лжи.
Перед глазами те, кто сдали судьбе в лапы.
Если до сих пор ты еще свалить не успел — драпай!
С экрана нам продолжают пиздеть, что всё отлично.
Но мы-то знаем все, кроме виновных ждет импичмент.
Мир делится на тех, кто верит и тех, кто забил.
И пациенту не поможет тут детокс крови.
Они бравируют броню себе в раю в VIP-ложи.
Я не боюсь я гнева, давно я плюю им в рожи.
Я не намерен подчиняться их законам.
Таков, какой я есть и в рамки глянца не закован.
Не знаком с их уставами, знать не хочу
Рассказы их о равенстве нам, знатная чушь тут.
Чудом уцелевших на перечет,
И каждый второй достичь дна обречен.
Связаны бичевками, их шило-б распутать,
Но нас по-прежнему снабжают лживым фаст-фудом.
Отраженье в зеркале не врет,
Всех достало здесь это вранье.
Демон не дает нам отдышаться,
Только безысходность и ни на йоту шансов.
Шаткий мир надежд,
Жарок в темноте,
Тут уже давно перейдем жадности предел.
Прошлое бередить неуместно: впереди бездна.
Мы стали теми, кто довольствуется малым,
Слепо веря, что дорога на погост нас миновала.
Босыми ногами топчем раскаленные угли,
Каждый храбрый на словах, на деле- как койот пуглив.
Судьба надела на запястья стальные браслеты,
Мы среди своих чужие и с остальными нас нету.
Три метра под землей- адрес несбыточных мечт.
Время просыпаться все нам, из плуга выточив меч.
Что все-таки спрятано по ту сторону бездны?
И неизвестности чувство повсеместно.
Бесноватый взгляд, все сломали зря,
А теперь удивляемся, что слова не злят.
Нами управляют как безвольным скотом.
И тут любой отдать свое без боя готов.
Фантомные боли монотонной рутиной,
Терпения без того надолго хватило.
Один на один с этим голодным миром,
Избегая могилы, что он давно нам вырыл.
Выкарабкаться бы, но неясно куда,
Тот, кому ты верил, тебя грязно придал.
Спутаны проводами, спрятаны за датами,
Жертвы, мнящие себя спящими солдатами.
Прошлое бередить неуместно-
Впереди бездна.
Songtekstvertaling
De gemeten tijd is niet van ons.
Voor Pelin ' s ogen, uit eindeloze leugens.
Voor de ogen van degenen die zich hebben overgegeven aan het lot in de klauwen.
Als je nog geen tijd hebt gehad om te vertrekken, ga dan weg.
Op het scherm zeggen ze steeds dat alles in orde is.
Maar wij weten alles, behalve de zondaren.
De wereld is verdeeld in hen die geloven en zij die scoren.
En de patiënt zal niet geholpen worden door een bloedontgifting.
Ze pronken met hun pantser in het paradijs in VIP dozen.
Ik ben niet bang voor woede, ik spuug al heel lang in hun gezicht.
Ik ben niet van plan om hun wetten te gehoorzamen.
Ik ben wat ik ben, en ik ben niet gebonden aan een glans.
Ik ben niet bekend met hun regels, Ik wil het niet weten.
Hun verhalen over gelijkheid voor ons, nobele onzin hier.
Miraculeus overleefd op de lijst,
En elke seconde om de bodem te bereiken is gedoemd.
Gebonden met bindgaren, ontrafelen hun awl-b,
Maar we worden nog steeds voorzien van nep fastfood.
Reflectie in de spiegel ligt niet,
Iedereen hier is ziek van deze leugen.
De demon laat ons niet op adem komen.,
Alleen hopeloosheid en geen enkele kans.
Een wankele wereld van hoop,
Hitte in het donker
Hier zijn we lang voorbij de grens van hebzucht.
Het verleden is niet geschikt om wakker te worden: er ligt een afgrond voor ons.
Wij zijn degenen geworden die tevreden zijn met weinig,
Blindelings geloven dat de weg naar het kerkhof voorbij is.
We vertrappelen hete kolen met onze blote voeten.,
Iedereen die dapper is in woorden en daden is zo timide als een coyote.
Het lot deed stalen armbanden om haar polsen.,
Wij onder hun vreemdelingen en met de rest van ons daar.
Drie meter onder de grond, het adres van onmogelijke dromen.
Tijd om ons allemaal wakker te maken, van de ploeg die het zwaard geslepen heeft.
Wat is verborgen aan de andere kant van de afgrond?
En het gevoel van spanning is overal.
Demonische blik, allemaal tevergeefs gebroken.,
En nu zijn we verbaasd dat woorden ons niet boos maken.
We worden gerund als slappelingen.
En dan is iedereen klaar om zijn eigen te geven zonder een gevecht.
Fantoompijn is een eentonige routine.,
Ik had lang genoeg geduld zonder dat.
Eén op één met deze hongerige wereld,
Het graf vermijden dat hij lang geleden voor ons groef.
Om eruit te komen zou, maar het is onduidelijk waar,
Degene die je vertrouwde gaf je een vuile truc.
Verstrikt met draden, verborgen achter dadels,
Slachtoffers die denken dat ze slapende soldaten zijn.
Het is ongepast om over het verleden te beginnen.-
Er is een afgrond voor ons.