Billy Joel — You're Only Human (Second Wind) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You're Only Human (Second Wind)" van Billy Joel.
Songteksten
You’re having a hard time and lately you don’t feel so good
You’re getting a bad reputation in your neighborhood
It’s alright, it’s alright
Sometimes that’s what it takes
You’re only human, you’re allowed to make your share of mistakes
You better believe there will be times in your life
When you’ll be feeling like a stumbling fool
So take it from me you’ll learn more from your accidents
Than anything that you could ever learn at school
Don’t forget your second wind
Sooner of later you’ll get your second wind
It’s not always easy to be living in this world of pain
You’re gonna be crashing into stone walls again and again
It’s alright, it’s alright
Though you feel your heart break
You’re only human, you’re gonna have to deal with heartache
Just like a boxer in a title fight
You got to walk in that ring all alone
You’re not the only one who’s made mistakes
But they’re the only thing that you can truly call your own
Don’t forget your second wind
Wait in that corner until that breeze blows in You’ve been keeping to yourself these days
Cause you’re thinking everything’s gone wrong
Sometimes you just want to lay down and die
That emotion can be so strong
But hold on Till that old second wind comes along
You probably don’t want to hear advice from someone else
But I wouldn’t be telling you if I hadn’t been there myself
It’s alright, it’s alright
Sometimes that’s all it takes
We’re only human
We’re supposed to make mistakes
But I survived all those long lonely days
When it seemed I did not have a friend
Cause all I needed was a little faith
So I could catch my breath and face the world again
Don’t forget your second wind
Sooner or later you’ll feel that momentum kick in Don’t forget your second wind
Sooner or later you’ll feel that momentum kick in
Songtekstvertaling
Je hebt het moeilijk en de laatste tijd voel je je niet zo goed.
Je krijgt een slechte reputatie in je buurt.
Het is al goed.
Soms is dat wat nodig is.
Je bent maar een mens, Je mag je eigen fouten maken.
Geloof maar dat er momenten in je leven zullen zijn.
Als je je als een stommeling voelt
Dus neem van mij aan dat je meer leert van je ongelukken.
Dan alles wat je ooit op school zou kunnen leren.
Vergeet je tweede wind niet.
Vroeg of laat krijg je je tweede wind
Het is niet altijd makkelijk om in deze wereld van pijn te leven.
Je zult keer op keer tegen stenen muren botsen.
Het is al goed.
Al voel je je hart breken
Je bent maar een mens, je zult hartzeer moeten verwerken.
Net als een bokser in een titelgevecht.
Je moet helemaal alleen in die ring lopen.
Je bent niet de enige die fouten heeft gemaakt.
Maar ze zijn het enige dat je echt je eigen kunt noemen.
Vergeet je tweede wind niet.
Wacht in die hoek tot de wind waait. je bent de laatste tijd nogal op jezelf.
Omdat je denkt dat alles fout is gegaan.
Soms wil je gewoon gaan liggen en sterven.
Die emotie kan zo sterk zijn.
Maar hou vol tot die oude tweede wind voorbij komt
Je wilt waarschijnlijk geen advies horen van iemand anders.
Maar ik zou het je niet vertellen als ik er zelf niet was geweest.
Het is al goed.
Soms is dat alles wat nodig is.
We zijn maar mensen.
We moeten fouten maken.
Maar ik overleefde al die lange eenzame dagen
Toen het leek dat ik geen vriend had
Want alles wat ik nodig had was een beetje vertrouwen
Zodat ik op adem kon komen en de wereld weer onder ogen kon komen.
Vergeet je tweede wind niet.
Vroeg of laat zul je dat momentum voelen. vergeet je tweede wind niet.
Vroeg of laat zul je dat momentum voelen opkomen.