Billy Joel — Scandinavian Skies songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scandinavian Skies" van Billy Joel.
Songteksten
The sins of Amsterdam were still a recent surprise
And we were flying over Scandinavian Skies
We climbed towards the sun, we turned and cursed as one
We pulled the shades and closed our eyes, eyes
The Stockholm city lights were slowly starting to rise
And we were strapped against those Scandinavian skies
The landing gear came down and touched the Swedish ground
And we were all so paralyzed, -----ized, -----yzed
On the plane we were mainly sound and lights
In the veins, we could play the blues all night
The tour of Germany was bleeding into our eyes
And we were sailing over Scandinavian skies
We had the Midas touch until we met the Dutch
And they exhausted our supplies, -----ies, -----ies
Who’s to pay for this international flight?
Who could stay? We were only there for the night
We watched the power fall inside the Olso hall
While all the cold Norweigians cried, --ied
Who could say, what was left and where was right?
By the way, I could play the blues all night
Submitted by Michael Hack
Songtekstvertaling
De zonden van Amsterdam waren nog een recente verrassing.
En we vlogen over Scandinavische lucht
We klommen naar de zon, we keerden ons om en vervloekten als één.
We trokken de gordijnen dicht en sloten onze ogen, ogen
De stadslichten van Stockholm begonnen langzaam te stijgen.
En we waren vastgebonden aan die Scandinavische luchten.
Het landingsgestel kwam naar beneden en raakte de Zweedse grond.
En we waren allemaal zo verlamd.
In het vliegtuig waren we vooral geluid en lichten
In the aders, we could play the blues all night
De Ronde van Duitsland bloedde in onze ogen.
En we zeilden over Scandinavische hemelen
We hadden de Midas touch totdat we de Nederlanders ontmoetten.
En ze hebben onze voorraden uitgeput.
Wie betaalt deze internationale vlucht?
Wie kan er blijven? We waren er alleen voor de nacht.
We zagen de stroom vallen in de olso hall.
Terwijl alle koude Noren huilden,
Wie zou kunnen zeggen, wat er over was en waar was goed?
Trouwens, ik kan de hele nacht de blues spelen.
Ingediend door Michael Hack