Billy Joel — Say Goodbye to Hollywood songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say Goodbye to Hollywood" van Billy Joel.
Songteksten
Bobby’s drivin' through the city tonight
Through the lights in a hot new rent-a-car
He joins the lovers in his heavy machine
It’s a scene down on Sunset Boulevard
Say goodbye to Hollywood
Say goodbye, my baby
Say goodbye to Hollywood
Say goodbye, my baby
Johnny’s takin' care of things for a while
And his style is so right for troubadours
They got him sitting with his back to the door
Now he won’t be my fast gun anymore
Say goodbye to Hollywood
Say goodbye, my baby
Say goodbye to Hollywood
Say goodbye, my baby
Movin' on is a chance that you have to take
Any time you try to stay — together
Whoa
Say a word out of line
And you find that the friends you had
Are gone forever
Forever
So many faces in and out of my life
Some will last
Some will just be now and then
Life is a series of hellos and goodbyes
I’m afraid it’s time for goodbye again
Say goodbye to Hollywood
Say goodbye, my baby
Say goodbye to Hollywood
Say goodbye, my baby
Movin' on is a chance that you have to take
Any time you try to stay — together
Whoa
Say a word out of line
And you find that the friends you had
Are gone forever
Forever
So many faces in and out of my life
Some will last
Some will just be now and then
Life is a series of hellos and goodbyes
I’m afraid it’s time for goodbye again
Say goodbye to Hollywood
Say goodbye, my baby
Say goodbye to Hollywood
Say goodbye, my baby
Songtekstvertaling
Bobby rijdt vanavond door de stad.
Door de lichten in een hete nieuwe huurwagen
Hij voegt zich bij de geliefden in zijn zware machine
Het is een scène op Sunset Boulevard.
Zeg maar dag tegen Hollywood.
Zeg maar dag, schatje.
Zeg maar dag tegen Hollywood.
Zeg maar dag, schatje.
Johnny regelt het een tijdje.
En zijn stijl is zo goed voor troubadours
Hij zit met z ' n rug naar de deur.
Nu zal hij niet meer mijn snelle wapen zijn.
Zeg maar dag tegen Hollywood.
Zeg maar dag, schatje.
Zeg maar dag tegen Hollywood.
Zeg maar dag, schatje.
Verder gaan is een kans die je moet nemen
Als je probeert bij elkaar te blijven
Whoa
Zeg een woord buiten de lijn
En je vindt dat de vrienden die je had
Zijn voor altijd weg
Altijd
Zoveel gezichten in en uit mijn leven
Sommigen zullen het volhouden.
Sommigen zullen zo nu en dan
Het leven is een serie Hallo ' s en afscheid
Ik ben bang dat het tijd is om weer afscheid te nemen.
Zeg maar dag tegen Hollywood.
Zeg maar dag, schatje.
Zeg maar dag tegen Hollywood.
Zeg maar dag, schatje.
Verder gaan is een kans die je moet nemen
Als je probeert bij elkaar te blijven
Whoa
Zeg een woord buiten de lijn
En je vindt dat de vrienden die je had
Zijn voor altijd weg
Altijd
Zoveel gezichten in en uit mijn leven
Sommigen zullen het volhouden.
Sommigen zullen zo nu en dan
Het leven is een serie Hallo ' s en afscheid
Ik ben bang dat het tijd is om weer afscheid te nemen.
Zeg maar dag tegen Hollywood.
Zeg maar dag, schatje.
Zeg maar dag tegen Hollywood.
Zeg maar dag, schatje.