Billy Joel — Last Of The Big Time Spenders songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Last Of The Big Time Spenders" van Billy Joel.

Songteksten

Well if money makes a rich man
Then I might never make the grade
I’ll be a small time operator
If I just get the landlord paid
But if time is an indication
Of the wealth that I never knew
Then I’m the last of the big time spenders
'Cause I’ve been spending time on you, woo oo oo woo
It takes time to appreciate
Lord knows that you can learn to hate it I believe, 'cause I’ve been there too
When it gets down to desperation
You make the best of the situation
I can tell, I’ve seen it thru, oh, oh, oh Though it seems like the day is wasted
And the nights have been overdue
Well, I’m the last of the big time spenders
And I’ve been spendin' time on you, woo oo oo woo
It’s been so long since we got together
In between it seems to take forever
But I’m a dreamer, I’ll be there soon
It takes time to appreciate
All of those that you can learn to hate
I believe, I’ve seen it thru, oh, oh, oh, oh, oh, oh You can call me the Great Pretender
And in a way it might be true
But I’m the last of the big time spenders
And I’ve been spendin' time on you, woo oo oo woo

Songtekstvertaling

Nou, als geld een rijk man maakt
Dan haal ik misschien nooit het cijfer
Ik zal een kleine tijd operator zijn.
Als ik gewoon de huisbaas betaald krijg
Maar als tijd een indicatie is
Van de rijkdom die ik nooit wist
Dan ben ik de laatste van de grote geldschieters.
Want Ik heb tijd met je doorgebracht, woo oo oo woo
Het kost tijd om te waarderen
God weet dat je het kunt leren haten ik geloof, want ik ben er ook geweest
Als het neer komt op wanhoop
Je maakt het beste van de situatie
Ik kan het zien, Ik heb het gezien door, Oh, oh, oh hoewel het lijkt alsof de dag verspild is
En de nachten zijn te laat.
Ik ben de laatste van de grote geldschieters.
En ik heb tijd voor je gespendeerd, woo oo oo woo
Het is zo lang geleden dat we samen waren.
Daartussen lijkt het eeuwig te duren.
Maar ik ben een dromer, Ik zal er snel zijn
Het kost tijd om te waarderen
Iedereen die je kunt leren haten
Ik geloof, ik heb het gezien door, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, Je kunt me de grote pretendent noemen
En op een bepaalde manier zou het waar kunnen zijn
Maar ik ben de laatste van de grote geldschieters
En ik heb tijd voor je gespendeerd, woo oo oo woo