Billy Joel — Cross to Bear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cross to Bear" van Billy Joel.
Songteksten
Well I know you got your troubles
But I've got problems of my own
It's all relative you see, what happiness should be And we got to work it out alone.
I know about your situation
And I know all about your pain
But you know it's true though it's no comfort to you
Into each life must fall some rain
We all have our cross to bear.
We all walk in darkness sometimes.
Though I know it don't seem fair,
We all have our cross to bear.
You know I hate to see you cry
I hate to see you cry now
Because I had my share of tears
And though it may sound cool
you know I'd be a fool to let it slide a few more years.
Listen, I just got to have my freedom
And if that's giving you the blues
That’s the price you pay, Lord, there ain't no other way
But to get down on your knees and pay your dues
'Cause don't you know…
We all have our cross to bear
We all knuckle under sometimes
Oh, everybody gets his share
We all have our cross to bear
Oh, I just got to have my freedom
And if that's giving you the blues
Well, that’s the price you pay, Lord,
There ain't no other way
But to get down on your knees and pay your dues
'Cause don't you know…
We all have our cross to bear
We all walk in darkness sometimes
Oh, everybody gets his share, mmm,
'Cuz we all have our cross to bear
Songtekstvertaling
Ik weet dat je problemen hebt.
Maar ik heb zelf problemen.
Het is allemaal relatief zie je, wat geluk zou moeten zijn en we moeten het alleen oplossen.
Ik weet van je situatie.
En ik weet alles over je pijn.
Maar je weet dat het waar is, al is het geen troost voor je.
In elk leven moet er regen vallen
We moeten allemaal ons kruis dragen.
We lopen allemaal soms in de duisternis.
Hoewel ik weet dat het niet eerlijk lijkt.,
We moeten allemaal ons kruis dragen.
Ik haat het om je te zien huilen.
Ik haat het om je nu te zien huilen.
Omdat ik mijn deel van tranen had.
En hoewel het misschien cool klinkt
je weet dat ik gek zou zijn om het nog een paar jaar te laten lopen.
Luister, ik moet gewoon mijn vrijheid hebben.
En als dat je de blues geeft
Dat is de prijs die u betaalt, Heer, er is geen andere manier.
Maar om op je knieën te gaan en je contributie te betalen
Want Weet je niet…
We hebben allemaal ons kruis te dragen.
We gaan er allemaal onderdoor.
Iedereen krijgt zijn deel.
We hebben allemaal ons kruis te dragen.
Oh, ik moet gewoon mijn vrijheid hebben
En als dat je de blues geeft
Dat is de prijs die u betaalt, Heer.,
Er is geen andere manier.
Maar om op je knieën te gaan en je contributie te betalen
Want Weet je niet…
We hebben allemaal ons kruis te dragen.
Soms lopen we allemaal in de duisternis.
Oh, iedereen krijgt zijn deel, mmm,
Want we hebben allemaal ons kruis te dragen.