Billy Joel — C'etait Toi (You Were The One) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "C'etait Toi (You Were The One)" van Billy Joel.
Songteksten
Here I am again
In this smoky place
With my brandy eyes
I’m talking to myself
You were the one
You were the one
Here I go again
Looking for your face
And I realize
That I should look for someone else
But you were the one
You were the one
I’m looking for comfort
That I can take
>From someone else
But after all
I know there is no one
That can save me from myself
You were the only one
Me revoici
Dans ce bar enfume
Avec mes yeux iures
Je me parle a moi meme
C’etait toi
C’etait toi
Me revoici
Cherchant ton visage
Et je realise
Que je devrais en chercher une autre
C’etait toi
You were the one
Je recherche l’affection
Qu’une autre pourrait me donner
Mais apres tout
Je sais qu’il n’y a personne
Personne qui puisse me sauver
Tu etais la seule
I’m looking for comfort
That I can take
>From someone else
But after al I know there is no one
That can save me, save me from myself
You were the only one
Songtekstvertaling
Hier ben ik weer.
In deze rokerige plek
Met mijn brandewijn ogen
Ik praat tegen mezelf.
Jij was het.
Jij was het.
Daar ga ik weer.
Op zoek naar je gezicht
En ik realiseer me
Dat ik iemand anders moet zoeken.
Maar jij was het.
Jij was het.
Ik zoek troost.
Dat kan ik aan.
>Van iemand anders
Maar toch
Ik weet dat er niemand is.
Dat kan me van mezelf redden.
Jij was de enige.
Me revoici
Dans ce bar enfume
Avec mes yeux iures
Je me parle a moi meme
C ' etait toi
C ' etait toi
Me revoici
Cherchant ton visage
Et je realise
Que je devrais en chercher une autre
C ' etait toi
Jij was het.
Je recherche l ' affection
Qu ' une autre pourrait me donner
Mais apres tout
Je sais qu 'il n' y a personne
Personne qui puisse me sauver
Tu etais la seule
Ik zoek troost.
Dat kan ik aan.
>Van iemand anders
Maar na al Weet ik dat er niemand is.
Dat me kan redden, me van mezelf kan redden.
Jij was de enige.