Billy Joel — Careless Talk songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Careless Talk" van Billy Joel.
Songteksten
Miscellaneous
Careless Talk
Careless talk
That’s what you heard about me Jealous talk
That’s what I heard about you
Everybody’s telling lies
I don’t even know why
Why can’t people
Find something better to do Careless talk
I don’t believe what they say
I heard them talk
They say you’ve been putting me down
In the shadows on the phone
They won’t leave us alone
They’ve been talking
Ever since you came around
Careless talk
Telling you I’m doing wrong
Jealous talk
Follows wherever you go
I’m aware of what you heard
Every terrible word
Everybody’s making believe that they know
All of the intimate things
That we ever might have said
In the heat of a passionate moment
In a conversation shared
For the ears of nobody else
There are some things they will never hear
There are secrets I’ll never tell
Careless talk
Going around on the streets
Jealous talk
I know how bad it can be Let them stand where they fall
They don’t know us at all
All that talking won’t make a difference to me
Songtekstvertaling
Uiteenlopende
Onzorgvuldig Gepraat
Onzorgvuldig gepraat
Dat is wat je hoorde over mij jaloerse praat.
Dat heb ik over je gehoord.
Iedereen liegt.
Ik weet niet eens waarom.
Waarom kunnen mensen dat niet?
Vind iets beters om onvoorzichtig te praten.
Ik geloof niet wat ze zeggen.
Ik hoorde ze praten.
Ze zeggen dat je me hebt neergehaald.
In de schaduw aan de telefoon
Ze laten ons niet met rust.
Ze hebben gepraat.
Sinds je bijkwam
Onzorgvuldig gepraat
Ik zeg je dat ik het verkeerd doe.
Jaloerse praatjes.
Volgt waar je ook gaat
Ik weet wat je gehoord hebt.
Elk verschrikkelijk woord
Iedereen doet alsof ze het weten.
Alle intieme dingen
Dat we ooit hadden kunnen zeggen
In de hitte van een gepassioneerd moment
In een gedeeld gesprek
Voor de oren van niemand anders
Er zijn dingen die ze nooit zullen horen.
Er zijn geheimen die ik nooit zal vertellen.
Onzorgvuldig gepraat
Op straat
Jaloerse praatjes.
Ik weet hoe erg het kan zijn, laat ze staan waar ze vallen.
Ze kennen ons helemaal niet.
Al dat gepraat maakt voor mij geen verschil.