Billy Joel — Back In The U.S.S.R. songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Back In The U.S.S.R." van Billy Joel.
Songteksten
Flew in from Miami Beach BOAC
Didn’t get to bed last night
On the way the paper bag was on my knee
Man I had a dreadful flight
I’m back in the U.S.S.R.
You don’t know how lucky you are boy
Back in the U.S.S.R.
Been away so long I hardly knew the place
Gee it’s good to be back home
Leave it till tomorrow to unpack my case
Honey disconnect the phone
I’m back in the U.S.S.R.
You don’t know how lucky you are boy
Back in the U.S.S.R.
Well the Ukraine girls really knock me out
They leave the West behind
And Moscow girls make me sing and shout
That Georgia’s always on my mind.
I’m back in the U.S.S.R.
You don’t know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.
Show me round your snow peaked mountains way down south
Take me to your daddy’s farm
Let me hear your balalaika’s ringing out
Come and keep your comrade warm.
I’m back in the U.S.S.R.
You don’t know how lucky you are boys
Back in the U.S.S.R.
Songtekstvertaling
Vloog vanuit Miami Beach BOAC
Ik ben vannacht niet naar bed geweest.
Onderweg lag de papieren zak op m ' n knie.
Man, ik had een vreselijke vlucht.
Ik ben terug in de USSR.
Je weet niet hoeveel geluk je hebt, jongen.
Terug in de USSR.
Ik ben zo lang weggeweest dat ik de plek nauwelijks kende.
Wat fijn om weer thuis te zijn.
Laat het tot morgen om mijn zaak uit te pakken.
Honey, maak de telefoon los.
Ik ben terug in de USSR.
Je weet niet hoeveel geluk je hebt, jongen.
Terug in de USSR.
Nou, de Oekraïense meisjes slaan me echt knock-out.
Ze laten het Westen achter zich.
En Moskouse meisjes laten me zingen en schreeuwen
Ik denk altijd aan Georgia.
Ik ben terug in de USSR.
Jullie hebben geluk, jongens.
Terug in de USSR.
Laat me je sneeuw zien.
Breng me naar je vaders boerderij.
Laat me je balalaika horen rinkelen.
Kom en hou je kameraad warm.
Ik ben terug in de USSR.
Jullie hebben geluk, jongens.
Terug in de USSR.