Billy Joel — A Room Of Our Own songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Room Of Our Own" van Billy Joel.
Songteksten
You’ve got diamonds and I’ve got spades
You’ve got pills and I’ve got razor blades
You’ve got yoga honey, I’ve got beer
You got overpriced and I got weird
But it’s alright
We’re the same even though we’re alone
It’s alright
Yes we all need a room of our own
You’ve got love darlin', I’ve got sex
You’ve got cash, mama, and I’ve got checks
You’ve got business, baby, I’ve got the kids
You got crowded just the way I did
But it’s alright
Cause we all need a place to call home
It’s alright
Yes we all need a room of our own
I can still remember packed together
Like a can of sardines, no, no, no Pushin', shovin', that’s when lovin'
Starts to come apart at the seams
Oh no… no, no, no You’ve got the day shift, I’ve got nights
We go wrong at times, but we’ve got rights
You’ve got TV shows, I’ve got crime
But you’ve got your room, honey, and I’ve got mine
It’s alright
It’s the one thing that we should have known
Yes, it’s alright
Yes, we all need a room of our own
(Instrumental Break)
And it’s alright
Yes we all need a place to call home
It’s alright
Yes we all need a room of our own
It’s alright, it’s alright
To have a room of your own
No, no, no, it’s alright
Yeah it’s alright mama
To have a room of our own
Sometimes you’ve got to get away
Got to get away, got to get away
Got to get away to a room of our own
FADE:
G-G-Got to have a room
Got to have a little elbow room of my own.
Submitted by Michael Hack
Songtekstvertaling
Jij hebt diamanten en ik heb schoppen.
Jij hebt pillen en ik heb scheermesjes.
Jij hebt yoga, ik heb bier.
Je werd te duur en ik werd raar.
Maar het is goed.
We zijn hetzelfde, ook al zijn we alleen.
Het is goed.
Ja, we hebben allemaal een eigen kamer nodig.
Je hebt liefde schat, ik heb seks
Jij hebt geld, mama, en ik heb cheques.
Jij hebt zaken, schat, ik heb de kinderen.
Het was net zo druk als ik.
Maar het is goed.
Want we hebben allemaal een plek nodig om thuis te noemen.
Het is goed.
Ja, we hebben allemaal een eigen kamer nodig.
Ik kan me nog herinneren dat ik samen gepakt was.
Als een blik sardientjes, nee, nee, niet duwen, shovin', dat is wanneer liefde
Begint uit elkaar te vallen bij de naden
Nee, Jij hebt de dagdienst, ik heb nachten.
We gaan soms fout, maar we hebben rechten.
Jij hebt TV-programma ' s, ik misdaad.
Maar jij hebt jouw kamer, schat, en ik de mijne.
Het is goed.
Het is het enige wat we hadden moeten weten.
Ja, Het is goed.
Ja, we hebben allemaal een eigen kamer nodig.
(Instrumentale Breuk)
En het is goed
Ja, we hebben allemaal een plek nodig om thuis te noemen.
Het is goed.
Ja, we hebben allemaal een eigen kamer nodig.
Het is al goed.
Om een eigen kamer te hebben
Nee, nee, nee, het is goed.
Ja, Het is goed, mama.
Om een eigen kamer te hebben
Soms moet je weg.
Ik moet weg, ik moet weg.
We moeten naar een eigen kamer.
VERVAGEN:
Ik moet een kamer hebben.
Ik moet zelf een kleine elleboog ruimte hebben.
Ingediend door Michael Hack