Billy Joe Royal — She Don't Cry Like She Used To songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Don't Cry Like She Used To" van Billy Joe Royal.
Songteksten
She’s got a new look on her face
I only wish it mean’t good news
For something’s missing from her embrace
And my heart is aching and I’m shaking in my shoes
She don’t cry like she used to She no longer walks the floor
She don’t ask me where I’m going
When I’m going out the door
She don’t worry, wait or wonder
Like she’s always done before
She don’t cry like she used to anymore
She don’t cry like she used to anymore
If only she would hold me in her arms tonight
And tell me how her heart aches when I’m gone
Even if she’d scold me for staying out all night
At least, I’d know that she still cares enough to carry on But she don’t cry like she used to She no longer walks the floor
She don’t ask me where I’m going
When I’m going out the door
She don’t worry, wait or wonder
Like she’s always done before
She don’t cry like she used to anymore
She don’t cry like she used to anymore
Now I’m the one who’s breaking down
The one who walks the floor
She don’t cry like she used to anymore
She don’t cry like she used to anymore
Songtekstvertaling
Ze heeft een nieuwe blik op haar gezicht.
Ik wou dat het geen goed nieuws was.
Want er ontbreekt iets aan haar omhelzing.
En mijn hart doet pijn en ik beef in mijn schoenen
Ze huilt niet meer zoals vroeger. ze loopt niet meer over de vloer.
Ze vraagt me niet waar ik heen ga.
Als ik de deur uit ga
Ze maakt zich geen zorgen.
Zoals ze altijd heeft gedaan.
Ze huilt niet meer zoals vroeger.
Ze huilt niet meer zoals vroeger.
Als ze me vanavond maar in haar armen zou houden.
En vertel me hoe haar hart pijn doet als ik weg ben
Zelfs als ze me zou uitschelden omdat ik de hele nacht wegbleef.
Tenminste, ik zou weten dat ze nog steeds genoeg geeft om door te gaan maar ze huilt niet meer zoals ze gewend is ze loopt niet meer op de grond
Ze vraagt me niet waar ik heen ga.
Als ik de deur uit ga
Ze maakt zich geen zorgen.
Zoals ze altijd heeft gedaan.
Ze huilt niet meer zoals vroeger.
Ze huilt niet meer zoals vroeger.
Nu ben ik degene die instort
The one who walks the floor
Ze huilt niet meer zoals vroeger.
Ze huilt niet meer zoals vroeger.