Billy Joe Royal — Let It Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Rain" van Billy Joe Royal.
Songteksten
Can’t touch a memory
But you reach out 'cause you know it’s there
And love never dies at all
It’s alive somewhere
You don’t hear a heart break in the middle of the night
But you sure do feel the pain
And you can’t see a teardrop fall in the pourin' rain
If you lie about your feelin’s
Tell the truth, do they go away
And if you pray for tomorrow, umm, what about today
If the skies are clear and you can’t see a cloud
Will you stay inside again
'Cause you can’t see a teardrop fall in the pourin' rain
Let it rain, let it rain
Hide the tears in my eyes
Let it rain, let it rain
'Cause I need a disguise
Can’t seem to forget you
Even though you’re not around
Can I hide my heart so well
That it can’t be found
Don’t wanna fall again with somebody new
'Cause your love still remains
No, you can’t see a teardrop fall in the pourin' rain
Let it rain, let it rain
Hide the tears in my eyes
Let it rain, let it rain
'Cause I need a disguise
Let it rain, let it rain
Hide the tears in my eyes
Let it rain, let it rain
'Cause I need a disguise
Songtekstvertaling
Kan geen geheugen aanraken
Maar je reikt uit omdat je weet dat het er is.
En liefde sterft nooit.
Het leeft ergens.
Je hoort geen hart breken in het midden van de nacht
Maar je voelt wel de pijn.
En je ziet geen traan vallen in de regen
Als je liegt over je gevoel
Vertel de waarheid, gaan ze weg
En als je voor morgen bidt, hoe zit het dan met vandaag?
Als de lucht helder is en je kunt geen wolk zien
Blijf je weer binnen?
Want je ziet geen traan vallen in de regen
Laat het regenen, laat het regenen
Verberg de tranen in mijn ogen
Laat het regenen, laat het regenen
Want Ik heb een vermomming nodig.
Ik kan je niet vergeten.
Ook al ben je er niet
Kan ik mijn hart zo goed verbergen
Dat het niet gevonden kan worden
Ik wil niet weer vallen met een nieuw iemand.
Want je liefde blijft
Nee, je kunt geen traan zien vallen in de pourin ' rain
Laat het regenen, laat het regenen
Verberg de tranen in mijn ogen
Laat het regenen, laat het regenen
Want Ik heb een vermomming nodig.
Laat het regenen, laat het regenen
Verberg de tranen in mijn ogen
Laat het regenen, laat het regenen
Want Ik heb een vermomming nodig.