Billy Idol — To Be A Lover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "To Be A Lover" van Billy Idol.
Songteksten
Have I told you
Lately that I love you
If I din’t, darlin',
You see, I’m so sorry
Didn’t I reach out
And hold you
In these lovin' arms
Well, if I didn’t, oh baby.
Well, I’m so sorry
When I realized that you need love too,
Gonna spend my life makin' love to you.
Got to be a lover.
Have mercy.
Forgot to be a lover, babe. (Have mercy)
Forgot to be a lover. (Have mercy)
Forgot to be a lover.
Make it on through to you somehow. (Have mercy, baby)
Got to be a lover, babe. (Forgot to be a lover)
Woo! Woo!
Well, did I ask you,
Yes, would you come and share,
Oh, share,
Oh, the burden and the task
That’s at love’s command
Didn’t I say
All those lovin' special things
That you long to hear
To show how much I care
Well, when I realize
That you need love too,
Gonna spend my life
Makin' love to you
Forgot to be a lover,
Have mercy
Well, well I worked all day
Hard as I can
Worked all night, didn’t make me a man.
(Forgot to be a lover)
Have mercy, Oo,
When I realized
That you need love too,
Gonna spend my life
Makin' love to you. (Forgot to be a lover)
Got to be a lover, babe.
Oo, mercy. (Have mercy)
Have mercy, baby. (Have mercy, baby)
I’m gonna make it on through
To you somehow,
So have mercy. (Have mercy, have mercy, baby)
Have I told you,
Yes, lately that I love you
If I didn’t, oh baby,
Yes, I’m so sorry.
Ah, but you know I really love you, baby.(Love you baby)
I really love you baby (Love you baby)
I really need you baby (Need you baby)
I really want you baby (Want you baby)
When I realized,
That you need love too,
I’m gonna spend my life
Makin' love,
Makin' love,
Makin' love to you
Well, I worked all day
As hard as I can,
Worked all night,
It didn’t make me a man, babe.
(Forgot to be a lover) (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy)
Have mercy baby (Have mercy)
Oo, have mercy baby (Have mercy baby)
Oo, make it through.
Well, when I realized that you need love too,
I’m gonna spend my life,
Gotta spend my life makin' love to you.
Songtekstvertaling
Heb ik je al verteld
De laatste tijd hou ik van je.
Als ik dat niet doe, schat.,
Het spijt me zo.
Heb ik geen contact gezocht?
And hold you
In deze liefdevolle armen
Nou, als ik dat niet deed, Oh baby.
Het spijt me zo.
Toen ik me realiseerde dat jij ook liefde nodig hebt,
Ik ga de liefde met je bedrijven.
Je moet een minnaar zijn.
Heb genade.
Vergeten om een minnaar te zijn, schat. Heb genade .)
Vergeten een minnaar te zijn. Heb genade .)
Vergeten een minnaar te zijn.
Het tot je doordringen. Heb genade, baby.)
Je moet een minnaar zijn, schat. (Vergat om een minnaar te zijn)
Woo! Woo!
Nou, heb ik je gevraagd,
Ja, wil je komen en delen,
Oh, delen,
Oh, de last en de taak
Dat is op bevel van de liefde.
Zei ik niet:
Al die liefdevolle speciale dingen
Dat je verlangt om te horen
Om te laten zien hoeveel ik om je geef
Nou, als ik me realiseer
Dat jij ook liefde nodig hebt.,
Ga mijn leven doorbrengen
Vrijen met jou
Vergeten een minnaar te zijn.,
Heb genade.
Ik heb de hele dag gewerkt.
Zo Hard als ik kan.
Werkte de hele nacht, maakte me geen man.
(Vergat om een minnaar te zijn)
Heb genade, Oo,
Toen ik me realiseerde
Dat jij ook liefde nodig hebt.,
Ga mijn leven doorbrengen
Met je vrijen. (Vergat om een minnaar te zijn)
Je moet een minnaar zijn, schat.
O, genade. Heb genade .)
Heb genade, schatje. Heb genade, baby.)
Ik ga door
Op een of andere manier,
Dus heb genade. Heb genade, heb genade, baby)
Heb ik je al verteld,
Ja, de laatste tijd hou ik van je.
Als ik dat niet deed, Oh baby,
Ja, Het spijt me zo.
Maar je weet dat ik echt van je hou, schatje.Ik hou van je.)
Ik hou echt van je schatje)
Ik heb je echt nodig.)
Ik wil je echt, schatje.)
Toen ik me realiseerde,
Dat jij ook liefde nodig hebt.,
Ik ga mijn leven doorbrengen
Liefde bedrijven,
Liefde bedrijven,
Vrijen met jou
Ik heb de hele dag gewerkt.
Zo hard als ik kan.,
De hele nacht gewerkt,
Het maakte me geen man, schat.
Heb genade.)
Oo, heb genade baby (heb genade)
Heb genade, baby.)
Oo, heb genade baby (heb genade baby)
Oo, kom erdoor.
Toen ik me realiseerde dat jij ook liefde nodig hebt.,
Ik ga mijn leven doorbrengen,
Ik moet de liefde met je bedrijven.