Billy Idol — Summer Running songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Summer Running" van Billy Idol.
Songteksten
We spent the summer running
Scared of what they might do After we spent the winter crying
In the mist we came all unglued
Sometimes back to school
It seems so sad
And nothing’s new
Until I spent the summer running
Just we two
Just we two
I followed you to Zion
The four corners and the redwoods too
The Mesa in Arizona
The Grand Canyon and Las Vegas too
All the bad-brained people
One of these days we’ll run over you
And spend the summer running
Just we two
Just we two
I don’t walk
I run
Ridin' into the sun
On my motorcycle
We can just blow
I don’t know
What’s ahead
We don’t talk of the dead
On my motorcycle
C’mon let’s go
'Cos there’s always
There’s always
The world you know
The world you know
Well I wear a grim
Smile day after day, baby
As I’m working into our future
Oh yeah
And I take a quick drink
In a world that stinks, baby
'Cos I’m standing up against the furies
Oh yeah
I can escape
I’ve got a Batman’s cape
And I can cover myself, and baby
Yes I’m flying
I’m flying
I’m flying tonight
Oh yeah
Just we two
Runnin' down the highway
Smilin' at the problems
'Cos there’s always
There’s always
The world you know
The world you know
We spent the summer running
Just we two
Just we two
Just we two
Songtekstvertaling
We hebben de zomer hard gelopen.
Bang voor wat ze zouden doen nadat we de winter huilden.
In de mist kwamen we allemaal los
Soms terug naar school
Het lijkt zo triest.
En niets is nieuw
Tot ik de hele zomer op de vlucht was.
Alleen wij twee.
Alleen wij twee.
Ik ben je gevolgd naar Zion.
De vier hoeken en de redwoods ook
De Mesa in Arizona
De Grand Canyon en Las Vegas ook.
Alle slechte mensen
Een dezer dagen rijden we over je heen.
En de zomer doorbrengen met rennen.
Alleen wij twee.
Alleen wij twee.
Ik loop niet.
Ik ren
Recht in de zon
Op mijn motor
We kunnen gewoon blazen
Geen idee.
Wat staat ons te wachten?
We praten niet over de doden.
Op mijn motor
Kom op, we gaan.
Want er is altijd
Er is altijd
De wereld die je kent
De wereld die je kent
Nou, ik draag een grimmige
Lach dag na dag, baby
Terwijl ik werk in onze toekomst
Oh ja
En ik neem een snel drankje
In een wereld die stinkt, baby
Want ik sta op tegen de furies.
Oh ja
Ik kan ontsnappen.
Ik heb een Batman ' s cape
En ik kan mezelf bedekken, en baby
Ja, Ik vlieg.
Ik vlieg.
Ik vlieg vanavond.
Oh ja
Alleen wij twee.
Rennen over de snelweg
Lachend naar de problemen
Want er is altijd
Er is altijd
De wereld die je kent
De wereld die je kent
We hebben de zomer hard gelopen.
Alleen wij twee.
Alleen wij twee.
Alleen wij twee.