Billy Idol — Save Me Now songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Save Me Now" van Billy Idol.
Songteksten
I trusted a priest
I fell to his feet
And he raised me up there
Then cut me off at the knees
I trusted the law
They didn’t help me at all
I wound up black, blue, screwed
In the back of his car
I don’t want to wake up alone
I need you to hear me now
I don’t want to do it alone
I need you here with me now
I don’t want to wait for your love
I need you to save me now
They got me and I’ll never give up But I need you to save me now
Well they feed upon the poor
My head is banging on the floor
Yes it’s over, yes it’s over
They’re lying
I don’t want to wait for your love
I need you to save me now
Save me now
I once had a girl, I gave her my world
But she played around, put me down
Still wanted the pearl
So I went to a priest
Yes I fell to his feet
And he just raised me up To cut me off at the knees
I don’t want to wake up alone
I need you to hear me now
I don’t want to do it alone
I need you here with me now
I don’t want to wait for your love
I need you to save me now
They got me and I’ll never give up But I need you to save me now
‘cause the priest and the law
Truth is pounding at the door
Yes it’s over, yes it’s over
They’re dying
I don’t want to wait for your love
I need you to save me now
Save me now
I don’t want to wake up alone
I need you to hear me now
I don’t want to do it alone
I need you here with me now
I don’t want to wait for your love
I need you to save me now
They got me and I’ll never give up But I need you to save me now
Well they feed upon the poor
My head is banging on the floor
Yes it’s over, yes it’s over
They’re lying
I don’t want to wait for your love
I need you to save me now
Save me now
Songtekstvertaling
Ik vertrouwde een priester.
Ik viel op zijn voeten.
En hij voedde me daar op.
Snij me dan af bij de knieën.
Ik vertrouwde de wet.
Ze hebben me helemaal niet geholpen.
Ik eindigde Zwart, blauw, genaaid
Achterin zijn auto.
Ik wil niet alleen wakker worden.
Ik wil dat je nu naar me luistert.
Ik wil het niet alleen doen.
Ik heb je nu hier bij me nodig.
Ik wil niet op je liefde wachten.
Je moet me nu redden.
Ze hebben me En Ik zal nooit opgeven, maar je moet me nu redden.
Ze voeden zich met de armen.
Mijn hoofd bonkt op de grond.
Ja, Het is voorbij.
Ze liegen.
Ik wil niet op je liefde wachten.
Je moet me nu redden.
Red me nu.
Ik had ooit een meisje, Ik gaf haar mijn wereld
Maar ze speelde wat, zet me neer
Wilde nog steeds de parel
Dus ging ik naar een priester.
Ja, ik viel op zijn voeten.
En hij voedde me op om me af te snijden bij de knieën
Ik wil niet alleen wakker worden.
Ik wil dat je nu naar me luistert.
Ik wil het niet alleen doen.
Ik heb je nu hier bij me nodig.
Ik wil niet op je liefde wachten.
Je moet me nu redden.
Ze hebben me En Ik zal nooit opgeven, maar je moet me nu redden.
omdat de priester en de wet
De waarheid klopt aan de deur.
Ja, Het is voorbij.
Ze gaan dood.
Ik wil niet op je liefde wachten.
Je moet me nu redden.
Red me nu.
Ik wil niet alleen wakker worden.
Ik wil dat je nu naar me luistert.
Ik wil het niet alleen doen.
Ik heb je nu hier bij me nodig.
Ik wil niet op je liefde wachten.
Je moet me nu redden.
Ze hebben me En Ik zal nooit opgeven, maar je moet me nu redden.
Ze voeden zich met de armen.
Mijn hoofd bonkt op de grond.
Ja, Het is voorbij.
Ze liegen.
Ik wil niet op je liefde wachten.
Je moet me nu redden.
Red me nu.