Billy Idol — Pumping On Steel songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pumping On Steel" van Billy Idol.
Songteksten
Divide heaven tonight
Oh open my sight (Oh yeah)
Yes pump it on home tonight
I see hearts are breaking
I feel tears falling
Oh yeah scenes from a million years
I want lovers talking
See their fear subsiding
Sliding down cross a million years.
But when I get home
I walk right up your street
Investigate all that’s sweet (yeah)
Lead me baby
Switch on your lights
Tonight
Oooh
Pumping on steel tonight
Gonna be fine that’s right
Yes alright
Pumping on steel tonight
Well alright
Man myth breaker
Woman man maker
Singin' scenes from a million years
Oh, now we’re talking
Oooh fears breaking
Running down cross a million years
But when I get home
I walk right to your door
Ha my baby I want some more
Lead me girl
Switch on your lights tonight
We’ll be Pumping like steel tonight
S’gonna be wild that’s right
Alright.
Pumping on steel tonight
Shake it out wild that’s right
C’mon yeah
Pumping on steel tonight
Yes’n well alright.
Let there be light
Ooh divide your heaven tonight
I said and open my sight
Oh I’ve got to slide tonight
I’ve got to ride
I might die tonight
Switch on your lights
Got to be fine that’s right
Oh gonna be wild that’s right
Lead me baby
Lovin' tonight (oooww)
Pumping on steel that’s right
Yes’n well alright
Yes’n well alright
Yes’n well alright
Lead me baby
Pumping on steel.
Songtekstvertaling
Verdeel de hemel vanavond
Oh open mijn zicht (Oh ja)
Ja, pomp het vanavond thuis op.
Ik zie dat harten breken.
Ik voel tranen vallen.
Oh ja scènes uit een miljoen jaar
Ik wil dat geliefden praten.
Zie hun angst afnemen.
Een miljoen jaar naar beneden glijden.
Maar als ik thuis kom
Ik loop je straat op.
Onderzoek alles wat lief is (ja)
Leid me schatje
Doe je lichten aan.
Vanavond
Oooh
Pompen op staal vanavond
Het komt wel goed.
Ja, goed.
Pompen op staal vanavond
Goed dan.
Man mythenbreker
Vrouw Man maker
Scènes uit een miljoen jaar zingen
Oh, nu praten we.
Angst breekt
Running down cross A million years
Maar als ik thuis kom
Ik loop recht naar je deur.
Ha mijn baby Ik wil meer
Leid me meisje
Doe vanavond je lichten aan.
We pompen als staal vanavond.
Dat klopt.
Goed.
Pompen op staal vanavond
Shake it out wild that ' s right
Kom op.
Pompen op staal vanavond
Goed dan.
Laat er licht zijn
Verdeel je hemel vanavond
Ik zei en open mijn zicht.
Ik moet vanavond glijden.
Ik moet rijden.
Ik ga vanavond misschien dood.
Doe je lichten aan.
Het moet in orde zijn.
Oh gonna be wild that ' s right
Leid me schatje
Lovin ' tonight (oooww))
Dat klopt.
Goed dan.
Goed dan.
Goed dan.
Leid me schatje
Pompen op staal.