Billy Idol — Prodigal Blues songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prodigal Blues" van Billy Idol.
Songteksten
Riding my life
Like a run-a-way train
Moving from
One track to that
Howling, crying,
Screaming at the moon
Only my voice came back
Only the echo came back
When I was a boy
Daddy told me Grow tall
Yes and Billy don’t crawl
Taught me how to ride
Set me out on my own
And I never came back
And yes I’d do it again
Oh wouldn’t you
Yeah I’d do it again
A-huh oh yeah
Do it again
Baby
Wouldn’t you?
Remember
When I lied
Just when you
Needed me Now I sit
Alone and cry
Cos now I believe in mercy
Remember when I lied
Just when you needed me baby
I believe in mercy
Riding, walking
Looking so cool
Guess I crossed
Over the borderline
Treated like a dunce
Who just can’t read
Did I fool me too?
And yes I’d do it again
Oh wouldn’t you
Yes I’d do it again
Aha yeah I’d do it again
Baby
Wouldn’t you
Remember
When I lied
Just when you
Needed me Now I sit
Alone and cry
Cos now I believe in mercy
Remember when I lied
Now that you
Needed me Yes I believe in mercy
I said «Come here»
Look into my face
And hear into my heart
Hesitation
Could re-arrange
The other side
To your love
Take hold now baby
And take
What other
Lovers have not
Times is changing
Will they re-arrange
The other side to your love
No-woah woah woah
Yeah
Wooooo
(Come home
Here he is impatient one
Come home
Come home
Tell the story)
Come home
Here he is The impatient one
Come home
To claim a glory
Prodigal son
Come home
Prodigal bum
Come home
Prodigal son
Prodigal son
Come home
To claim a glory
Prodigal son
Come home
Prodigal son
COme home
Prodigal bum
Here he comes
Yeah that prodigal son
Ooooh
He’s the one
To tell his story
C’mon to tell his story
Tell his story
To claim his glory
Songtekstvertaling
Mijn leven Berijden
Als een doorlooptrein
Weg van
Een spoor naar dat
Huilend, huilend,
Screaming at the moon
Alleen mijn stem kwam terug.
Alleen de echo kwam terug.
Toen ik een jongen was
Papa zei dat ik groot moest worden.
Ja en Billy kruipt niet
Hij leerde me rijden.
Zet me er alleen uit.
En ik kwam nooit meer terug.
En ja, ik zou het opnieuw doen.
Zou jij dat niet doen?
Ja, ik zou het opnieuw doen.
A-huh oh ja
Doe het nog eens.
Baby
Zou jij dat niet doen?
Herinneren
Toen ik loog.
Net als jij
Had me nu nodig ik zit
Alleen en huilend
Want nu geloof ik in genade.
Weet je nog toen ik loog?
Net toen je me nodig had.
Ik geloof in genade.
Rijden, lopen
Je ziet er zo cool uit.
Ik denk dat ik overstak.
Over de grens
Behandeld als een sukkel
Die gewoon niet kan lezen
Heb ik mij ook voor de gek gehouden?
En ja, ik zou het opnieuw doen.
Zou jij dat niet doen?
Ja, ik zou het opnieuw doen.
Ja, ik zou het opnieuw doen.
Baby
Zou jij dat niet doen?
Herinneren
Toen ik loog.
Net als jij
Had me nu nodig ik zit
Alleen en huilend
Want nu geloof ik in genade.
Weet je nog toen ik loog?
Nu dat je
Had me nodig Ja ik geloof in genade
Ik zei:»
Kijk me aan.
En hoor in mijn hart
Aarzeling
Kan Her-regelen
Overkant
Op uw liefde
Hou vol, schatje.
En neem
Welke andere
Geliefden hebben niet
De tijden veranderen.
Zullen ze opnieuw
De andere kant van je liefde
Nee-woah woah woah
Ja.
Wooooo
(Kom naar huis
Hier is hij ongeduldig
Kom naar huis.
Kom naar huis.
Vertel het verhaal)
Kom naar huis.
Hier is hij de ongeduldige
Kom naar huis.
Om een glorie te claimen
Verloren zoon
Kom naar huis.
Verloren zwerver
Kom naar huis.
Verloren zoon
Verloren zoon
Kom naar huis.
Om een glorie te claimen
Verloren zoon
Kom naar huis.
Verloren zoon
Kom naar huis.
Verloren zwerver
Daar komt hij.
Ja, die verloren zoon.
Ooooh
Hij is het.
Om zijn verhaal te vertellen
Kom op om zijn verhaal te vertellen.
Vertel zijn verhaal
Om zijn glorie te claimen