Billy Idol — Man For All Seasons songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Man For All Seasons" van Billy Idol.
Songteksten
Time on my side, are you ready to learn?
Said baby, are you ready to burn?
Oh, burning desire, I’m a soul on fire,
and baby, it’s higher and higher.
Don’t get in my way, no way.
Well, you’d be a fool, baby; well that’s true baby.
It’s the time for my season right now.
Well, is it true baby? Oh yeah, baby.
I’m a man for the season,
Yes, I love you for a reason.
I’m a man for the season,
oh, I love you for a reason.
Time on my side, now you understand.
Oh baby, my time is at hand.
It gets higher and higher.
It’s a divine given power.
Those love lickin' lips take me higher and higher!
Don’t get in my time, no way.
Ooh, you’d be a fool now, baby, such a fool now, baby.
Can’t change my way, ooh, what I say.
You’d be a fool, baby, such a fool now baby.
I’m a man for the season,
Oh, I love you for a reason.
I love you for a reason.
I’m a man for the season.
Time on my side and now you understand.
I said baby, are you ready to burn?
Baby, are you ready to burn?
Man, yeah! It’s gettin' higher and higher.
Come on, burn, baby. Come on, burn, baby.
Oh, oh baby, oh baby, oh baby.
Songtekstvertaling
Tijd aan mijn kant, ben je klaar om te leren?
Said baby, ben je klaar om te branden?
Oh, brandend verlangen, Ik ben een ziel in vuur en vlam,
en baby, het is hoger en hoger.
Loop me niet in de weg.
Nou, je zou een dwaas zijn, baby, nou dat is waar baby.
Het is nu tijd voor mijn seizoen.
Is het waar, schatje? Oh ja, schatje.
Ik ben een man voor het seizoen.,
Ja, Ik hou met een reden van je.
Ik ben een man voor het seizoen.,
ik hou niet voor niets van je.
Tijd aan mijn kant, nu begrijp je het.
Mijn tijd is gekomen.
Het wordt steeds hoger.
Het is een goddelijke gegeven kracht.
Die liefdeslikende lippen brengen me hoger en hoger!
Kom niet in mijn tijd, echt niet.
Ooh, je zou nu een dwaas zijn, baby, zo ' n dwaas nu, baby.
Ik kan mijn manier niet veranderen, ooh, wat ik zeg.
Je zou een dwaas zijn, baby, zo ' n dwaas nu baby.
Ik ben een man voor het seizoen.,
Ik hou niet voor niets van je.
Ik hou niet voor niets van je.
Ik ben een man voor het seizoen.
Tijd aan mijn kant en nu begrijp je het.
Ik zei baby, ben je klaar om te branden?
Schat, ben je klaar om te branden?
Man, ja! Het wordt steeds hoger.
Kom op, brand, schatje. Kom op, brand, schatje.
Oh, oh baby, oh baby, oh baby.