Billy Idol — Love Like Fire songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Like Fire" van Billy Idol.
Songteksten
Well I met her downtown
I think we’d spoken
I think we’d spoken once before
The sound was loud
I said yeah, I said yeah give me more
And something deep inside
Started engines of desire
And y’know there ain’t a chance
Of stopping love,
Love like fire,
Love like fire
She was great so great to be with
I felt so good when she was there
My time was coming at me And I swore I’d never care
And I thought there ain’t nothing else
All the poets here are liars
When you’re chasing something real
You get burnt by Love like fire,
Love like fire
I thought she likes the rest
And I know I’m in control
I can take it or I can leave it You can forget that lovers role
The world you thought you knew
Gets strangled by the wire
And you crash while running blind
Destroyed by love,
Love like fire,
Love like fire,
Love like fire
Songtekstvertaling
Ik heb haar in de stad ontmoet.
Ik denk dat we elkaar gesproken hebben.
Ik denk dat we elkaar eerder gesproken hebben.
Het geluid was luid
Ik zei ja, ik zei ja geef me meer
En iets diep van binnen
Motoren van verlangen gestart
En je weet dat er geen kans is
Van het stoppen van de liefde,
Liefde als vuur,
Liefde als vuur
Ze was geweldig om bij te zijn.
Ik voelde me zo goed toen ze daar was.
Mijn tijd kwam op me af en ik zwoer dat het me nooit zou kunnen schelen.
En ik dacht dat er niets anders was.
Alle dichters hier zijn leugenaars.
Als je achter iets echts aan zit
Je wordt verbrand door liefde als vuur,
Liefde als vuur
Ik dacht dat ze de rest leuk vond.
En ik weet dat ik de controle heb.
Ik kan het aannemen of ik kan het laten.
De wereld die je dacht te kennen
Wordt gewurgd door de draad.
En je crasht terwijl je blind rent
Vernietigd door liefde,
Liefde als vuur,
Liefde als vuur,
Liefde als vuur