Billy Idol — Hot In The City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hot In The City" van Billy Idol.
Songteksten
It’s hot here at night, lonely, black and quiet
On a hot summer night
Don’t be afraid of the world we made
On a hot summer night
'Cause when a long-legged lovely walks by Yeah you can see the look in her eye
Then you know that it’s
Hot in the city, hot in the city tonight, tonight
Hot in the city, hot in the city tonight, tonight
Stranger, stranger
For all the dreams and schemes,
people are as they seem
On a hot summer night
Don’t be no fun, don’t forget you’re young
On a hot summer night
A sometime someone you’re not
Don’t wait to see what you got
'Cause you know that you’re
We’ll walk until my feet drop
I’m a train when I’m hateful
Yeah, lay right down now
And ride until your head breaks
I’m a-walkin' 'til my brain pops
I will move with the beat now
I’m a chain 'round an A-bomb
I’m a ribbon in the heat now
New York!
Songtekstvertaling
Het is hier ' s nachts warm, eenzaam, Zwart en stil.
Op een hete zomernacht
Wees niet bang voor de wereld die we gemaakt hebben.
Op een hete zomernacht
Want als een langbenige schoonheid langskomt ... kun je de blik in haar ogen zien.
Dan weet je dat het
Heet in de stad, heet in de stad vanavond, vanavond
Heet in de stad, heet in de stad vanavond, vanavond
Vreemdeling, vreemdeling
Voor alle dromen en plannen,
mensen zijn zoals ze lijken.
Op een hete zomernacht
Doe niet zo lollig, vergeet niet dat je jong bent.
Op een hete zomernacht
Soms iemand die je niet bent.
Wacht niet om te zien wat je hebt.
Want je weet dat je
We lopen tot mijn voeten vallen.
Ik ben een trein als ik haatdragend ben.
Ja, ga maar liggen.
En rijden tot je hoofd breekt
Ik loop tot m' n hersens knallen.
Ik ga nu met de beat mee.
Ik ben een ketting rond een A-bom
Ik ben nu een lintje in de hitte.
New York!