Billy Idol — All Summer Single songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All Summer Single" van Billy Idol.
Songteksten
What should I do baby, a-what should do,
Where should I go, what should I do?
Yes, I got the blues, the summertime blues.
Eight o’clock in the morning,
Eight o’clock, it’s a New York day.
Eight o’clock in the morning, babe,
Gonna wipe that dirt, shake that sweat,
Wipe that, shake it, lose the blues right now.
All summer single
All summer single, you can’t touch what you can see.
Now all summer single, went away, away from me.
All summer single, yes, I don’t care you know
I want a good time, for you and me.
All summer single.
There’s a shot in the dark now, babe.
I reach out to touch the New york skyline.
Oh yes, I am free, baby. It’s you I want,
So shake them loose, the blues right now.
Ah ah ah ah ah. All summer single.
All summer single, I wanna be what I wanna be.
Yeah, all summer single, I’m gonna have
what I can see.
All summer single, yes, I don’t mind, ya know.
All I want is a good time.
(Somebody tell the truth.)--→*
Lost my baby 'fore the summer sun was through. (*)
Hurt and jealous friends fighting over you. (*)
I lost my baby 'fore the summer sun was through. (*)
Yeah I don’t mind, you know, that all I want is a good time, good time.
All summer single, I want you here,
near to me. Ow!
All summer single, I wanna good time,
and I wanna be free.
All summer single, that’s the way,
that’s the way I feel
All summer single, well, I don’t mind.
I wanna good time for you and me.
Oh oh oh oh oh oh. All summer single,
all summer single, oh.
All summer, all summer, all summer,
all summer single,
all summer single, away from home.
All summer, all summer, all summer,
all summer single.
Songtekstvertaling
Wat moet Ik doen?,
Waar moet ik heen, wat moet ik doen?
Ja, Ik heb de blues, de zomer blues.
Acht uur ' s morgens,
Acht uur, Het is een New York dag.
Acht uur ' s ochtends, schat.,
Ik veeg dat vuil af, schud dat zweet,
Veeg dat af, schud het, verlies de blues nu.
De hele zomer single
De hele zomer single, Je kunt niet aanraken wat je kunt zien.
Nu de hele zomer single, ging weg, weg van mij.
De hele zomer vrijgezel.
Ik wil een leuke tijd, voor jou en mij.
De hele zomer single.
Er is nu een kans in het donker, schat.
Ik probeer de New york skyline aan te raken.
Oh ja, ik ben vrij, schatje. Ik wil jou.,
Dus schud ze LOS,DE blues nu.
Ah ah ah ah ah ah. De hele zomer single.
De hele zomer single, wil ik zijn wat ik wil zijn.
Ja, de hele zomer single.
wat ik kan zien.
De hele zomer single, Ja, Ik vind het niet erg, Weet je.
Alles wat ik wil is een goede tijd.
Vertel de waarheid.)--→*
Verloor mijn baby voordat de zomerzon voorbij was. (*)
Gekwetste en jaloerse vrienden die om je vechten. (*)
Ik verloor mijn baby voordat de zomerzon voorbij was. (*)
Ja, Ik vind het niet erg, Weet je, dat alles wat ik wil is een goede tijd, een goede tijd.
De hele zomer single, Ik wil je hier,
dicht bij mij. Ow!
All summer single, I wanna good time,
en Ik wil vrij zijn.
De hele zomer single, dat is de manier,
zo voel ik me.
De hele zomer single, Nou, ik vind het niet erg.
Ik wil een leuke tijd voor jou en mij.
Oh oh oh oh oh oh oh. De hele zomer single,
de hele zomer single, oh.
De hele zomer, de hele zomer, de hele zomer,
de hele zomer single,
de hele zomer single, weg van huis.
De hele zomer, de hele zomer, de hele zomer,
de hele zomer single.