Billy Idol — Adam In Chains songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adam In Chains" van Billy Idol.
Songteksten
Do you want to be hypnotized
All you have to do is move your body
In what ever way feels comfortable for you
Just let yourself sink into the groove
And move
Fix your eyes on a spot
It doesn’t matter where
Just fix your eyes on on espot
And begin to relax
Feel your mind and body
Beginning to wind down
Wind down, wind down and relax
If you have any thoughts
Just let them drift through your mind
Like beautiful clouds
Across a clear blue sky
Just through your mind and away from you
Through your mind and away
As you relax
Deeper, deeper and deeper relax
Just let go of stress and tension
Let go of worry and doubt and relax
Imagine a staircase standing in front of you
With ten, wide, safe, stairs
Down, down to a perfect relaxation
Down to peace and contentment
Down towards the happiness that you deserve
And as I count down from ten
Take one step with each number
One step down
Deeper, deeper, deeper relax
That’s it just let go and relax
You’ve stolen my heart it’s true
You see the shape of things to come
Why give up our lives to the brutes and fools
Tear it all apart
You see the shape of things to come
Why? this now girl
Will we kill each other
Like Adam in chains
I want revenge
Like Adam in chains
I want revenge
Adam in chains
They’ve broken your heart
Ah yeah, they’re gonna tear your world apart
Why make up a lie
And believe it’s true
Ah, tear it all apart
I know the shape of things to come
Why this now girl
Will we murder each other
Like Adam in chains
I want revenge
Like Adam in chains
I want revenge
Like Adam in chains
I want revenge
Want revenge
In the mind of a madman
There are colour explosions
An eclipse of emotion
Why tear our world apart
Why tear it all apart
Why tear our world apart girl
Songtekstvertaling
Wil je gehypnotiseerd worden?
Je hoeft alleen je lichaam te verplaatsen.
Op wat voor manier dan ook voelt comfortabel voor jou
Laat jezelf in de groef zinken
En lopen.
Fixeer je ogen op een plek.
Het maakt niet uit waar.
Richt je ogen op espot.
En begin te ontspannen.
Voel je geest en lichaam
Het begint af te breken
Wind je op, wind je op en ontspan je.
Als u gedachten heeft
Laat ze gewoon door je hoofd drijven.
Als prachtige wolken
Over een heldere blauwe hemel
Gewoon door je gedachten en weg van jou.
Door je geest en weg
Als u zich ontspant
Dieper, dieper en dieper ontspannen
Laat stress en spanning los.
Laat je zorgen en twijfel los en ontspan je.
Stel je een trap voor die voor je staat.
Met tien, breed, veilig, trappen
Down, down to a perfect relaxation
Naar vrede en tevredenheid
Naar beneden naar het geluk dat je verdient
En als ik aftel van tien
Neem een stap met elk nummer
Een stap naar beneden
Dieper, dieper, dieper ontspannen
Laat los en ontspan je.
Je hebt mijn hart gestolen het is waar
Je ziet de vorm van de dingen die komen gaan
Waarom ons leven geven aan de bruten en dwazen
Verscheur het allemaal.
Je ziet de vorm van de dingen die komen gaan
Waarom? dit nu meisje
Zullen we elkaar doden?
Als Adam in kettingen
Ik wil wraak.
Als Adam in kettingen
Ik wil wraak.
Adam in kettingen
Ze hebben je hart gebroken.
Ah ja, ze gaan je wereld verscheuren
Waarom verzin je een leugen?
En geloven dat het waar is
Ah, scheur het allemaal uit elkaar
Ik ken de vorm van de dingen die komen gaan
Waarom dit nu meisje
Zullen we elkaar vermoorden?
Als Adam in kettingen
Ik wil wraak.
Als Adam in kettingen
Ik wil wraak.
Als Adam in kettingen
Ik wil wraak.
Wil wraak
In de geest van een gek
Er zijn kleurexplosies.
Een eclips van emotie
Waarom onze wereld verscheuren
Waarom alles uit elkaar halen?
Waarom onze wereld uit elkaar halen meisje