Billy Gilman — Oklahoma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oklahoma" van Billy Gilman.
Songteksten
Suitcase packed with all his things
Car pulls up, the doorbell rings
He don’t want to go, he thought he’d found his home
But with circumstances he can’t change
Waves goodbye as they pull away
From the life he’s known, for the last seven months or so She said, «We found the man who looks like you
Who cried and said he never knew
About the boy in pictures that we showed him
A rambler in his younger days, he knew he made a few mistakes
But he swore he would have been there, had he known it Son, we think we found your dad in Oklahoma»
A million thoughts raced through his mind
What’s his name? What’s he like?
And will he be anything like the man in his dreams
She could see the questions in his eyes
Whispered, «Don't be scared my child
I will let you know, what we know
About the man we found, he looks like you
Who cried and said he never knew
About the boy in pictures that we showed him
A rambler in his younger days, he knew he’d made a few mistakes
But he swore he would have been there, had he known it You always said that this was something that you wanted
Son, it’s time to meet your dad in Oklahoma"
One last turn, he held his breath
'Til they reached the fifth house on the left
And all at once the tears came rolling in And as they pulled into the drive
A man was waiting there outside
Who wiped the worry from his eyes
Smiled and took his hand
And he said, «I'm the man who looks like you
Who cried because I never knew
About that boy in pictures that they showed me A rambler in my younger days, I knew I made a few mistakes
But I swear I would have been there, had I known it Never again will you ever be alone
Son, welcome to your home in Oklahoma»
Songtekstvertaling
Koffer vol met al zijn spullen
De auto stopt, de deurbel gaat.
Hij wil niet gaan, hij dacht dat hij zijn thuis had gevonden.
Maar onder omstandigheden kan hij niet veranderen.
Waves goodbye as they pull away
Van het leven dat hij kent, de laatste zeven maanden of zo zei ze, " we hebben de man gevonden die op jou lijkt
Die huilde en zei dat hij het nooit wist.
Over de jongen op de foto ' s die we hem lieten zien.
Een rambler in zijn jongere dagen, hij wist dat hij een paar fouten maakte
Maar hij zwoer dat hij daar zou zijn geweest, als hij het had geweten, Zoon, we denken dat we je vader in Oklahoma hebben gevonden.»
Een miljoen gedachten renden door zijn geest.
Hoe heet hij? Hoe is hij?
En zal hij zijn zoals de man in zijn dromen
Ze kon de vragen in zijn ogen zien.
Fluisterde, " wees niet bang mijn kind
Ik laat je weten wat we weten.
Over de man die we vonden, hij lijkt op jou.
Die huilde en zei dat hij het nooit wist.
Over de jongen op de foto ' s die we hem lieten zien.
Hij wist dat hij fouten had gemaakt.
Maar hij zwoer dat hij er zou zijn geweest, als hij het geweten had. je zei altijd dat dit iets was wat je wilde.
Zoon, het is tijd om je vader te ontmoeten in Oklahoma."
Een laatste keer hield hij zijn adem in.
Tot ze het vijfde huis aan de linkerkant bereikten.
En ineens kwamen de tranen binnen en toen ze de drive in reden
Er stond daar een man te wachten.
Die de zorgen uit zijn ogen wiste.
Glimlachte en nam zijn hand
En hij zei: "Ik ben de man die op jou lijkt
Die huilde omdat ik het nooit wist
Over die jongen in foto ' s die ze me lieten zien een rambler in mijn jongere dagen, Ik wist dat ik een paar fouten maakte
Maar ik zweer dat ik er zou zijn geweest, als ik het had geweten ... zou je nooit meer alleen zijn.
Zoon, welkom in je huis in Oklahoma»