Billy Falcon — Drinks and Jewelry songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Drinks and Jewelry" van Billy Falcon.
Songteksten
If I could I’d bottle up your tears
And turn them to sweet water
Build a wine cellar and let it age for years
What a sweet drink that would be?
If I could capture all your charms
Get some golden thread to string them on That would make such fine jewelry
Then I would spend my days
Selling drinks and jewelry
All night and all day
I know that I could make a million
Selling drinks and jewelry
Man, I’d have it my way
If I could capture what your sweet eyes see
And put it down in black and white
For a year or two I’d do it every day
Get a peace prize for the book I’d write
Every day, might take a while
Then I’d paint my masterpiece
And I would spend my days
Selling drinks and jewelry
All night and all day
I know that I could make a million
Selling books and paintings
Man, I’d have it my way
If only I could make a million, if I could
I’d build you a boat with the reaps from that willow tree
And I’d take the sheets from our bed
And cut us a sail to sail away
To where I’d spend my days
Selling drinks and jewelry
All night and all day
I know that I could make a million
Selling drinks and jewelry
Man, I’d have it my way
If only I could make a million
Selling drinks and jewelry
And books and paintings
Drinks and jewelry
If I could
If I could I’d bottle up your tears
Songtekstvertaling
Als ik kon, zou ik je tranen opfleuren.
En verander ze in zoet water.
Bouw een wijnkelder en laat hem jaren oud worden.
Wat een zoet drankje zou dat zijn?
Als ik al je charmes kon vangen
Haal wat gouden draad om ze aan te hangen, dat zou zulke mooie sieraden zijn.
Dan zou ik mijn dagen doorbrengen
Verkoop van dranken en sieraden
De hele nacht en de hele dag
Ik weet dat ik een miljoen kan verdienen.
Verkoop van dranken en sieraden
Ik zou het op mijn manier doen.
Als ik kon vangen wat je lieve ogen zien
En zet het neer in zwart en Wit
Een jaar of twee deed ik het elke dag.
Krijg een Vredesprijs voor het boek dat ik zou schrijven
Elke dag kan even duren.
Dan zou ik mijn meesterwerk schilderen.
En ik zou mijn dagen doorbrengen
Verkoop van dranken en sieraden
De hele nacht en de hele dag
Ik weet dat ik een miljoen kan verdienen.
Verkoop van boeken en schilderijen
Ik zou het op mijn manier doen.
Kon ik maar een miljoen verdienen.
Ik zou een boot voor je bouwen met de reaps van die wilgenboom.
En ik zou de lakens uit ons bed halen
En maak een zeil om weg te zeilen
Waar ik mijn dagen zou doorbrengen
Verkoop van dranken en sieraden
De hele nacht en de hele dag
Ik weet dat ik een miljoen kan verdienen.
Verkoop van dranken en sieraden
Ik zou het op mijn manier doen.
Kon ik maar een miljoen verdienen.
Verkoop van dranken en sieraden
En boeken en schilderijen
Drankjes en sieraden
Als ik kon
Als ik kon, zou ik je tranen opfleuren.