Billy Falcon — Die Twice songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Twice" van Billy Falcon.
Songteksten
She said hey baby
And my bed began to shake
She said hey baby
And the earth began to quake
She said hey baby
I could feel myself falling in She said hey baby
Don’t you wanna try again
Been six months since I saw you
Girl I’ve been dying for you
Now you call me up And you say you wanna be my friend
You left me here in ruins
Now you ask me how I’m doing
How many times do you think my world’s gonna end
On the day you left me They laid me in my grave
Now you send me flowers
Darlin' it’s too late
Girl you killed me once
That’s gonna have to suffice
Darlin' I don’t wanna die twice
No I never knew love better
Than the love we made together
I probably never will
So let that be my curse
Now I really really miss you
But you’re talking to a dead man
And it don’t get no worse
On the day you left me Girl I disappeared
Now you call me up Don’t you know that I’m not here
Came on like a heart attack
You took me by surprise
Darlin' I don’t wanna die twice
Hey baby I’m not gonna die twice
That night you called and said you’d had it with me You don’t have to live your life my way
You took our bed and put it out in the street
You left me all over the highway
She said hey baby
Are you all alone?
Hey baby
I’m down the corner on the phone
Hey baby
Come on downstairs and let me in Hey baby
Tell me how long has it been
Hey baby
You ought to see the shape I’m in Hey baby
I’ll make you breakfast in the morning
Hey baby
Tell me wouldn’t that be nice
Darlin' I don’t wanna die twice
Songtekstvertaling
Ze zei Hey baby
En mijn bed begon te schudden.
Ze zei Hey baby
En de aarde begon te beven.
Ze zei Hey baby
Ik voelde mezelf erin vallen.
Wil je het niet opnieuw proberen?
Het is zes maanden geleden dat ik je zag.
Meisje, Ik heb voor je geknokt.
Bel me en zeg dat je m ' n vriend wilt zijn.
Je liet me hier in puin achter.
Nu vraag je me hoe het met me gaat.
Hoe vaak denk je dat mijn wereld zal eindigen?
Op de dag dat je me verliet, legden ze me in mijn graf.
Nu stuur je me bloemen
Schat, Het is te laat.
Meisje dat je me ooit hebt vermoord.
Dat zal moeten volstaan.
Darlin 'I don' t wanna do two
Nee, Ik heb de liefde nooit beter gekend
Dan de liefde die we samen hebben gemaakt
Dat zal ik waarschijnlijk nooit doen.
Dus laat dat mijn vloek zijn
Nu mis ik je echt.
Maar je praat met een dode man.
En het wordt niet erger.
Op de dag dat je me verliet, verdween Ik.
Nu bel je me op weet je niet dat ik er niet ben
Kwam op als een hartaanval.
Je verraste me.
Darlin 'I don' t wanna do two
Ik ga niet twee keer dood.
Die avond dat je belde en zei dat je het met me gehad had ... hoef je je leven niet op mijn manier te leven.
Je nam ons bed en zette het op straat.
Je liet me achter op de snelweg.
Ze zei Hey baby
Ben je helemaal alleen?
Hé, schatje.
Ik ben in de hoek aan de telefoon.
Hé, schatje.
Kom naar beneden en laat me binnen.
Hoe lang is het geleden?
Hé, schatje.
Je zou de vorm moeten zien Ik ben in Hey baby
Ik maak ontbijt voor je in de ochtend.
Hé, schatje.
Zou dat niet fijn zijn?
Darlin 'I don' t wanna do two