Billy Eckstine — Is Anyone Here Goin' My Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Is Anyone Here Goin' My Way" van Billy Eckstine.
Songteksten
Is anyone here goin' my way?
Is anyone else all alone?
Lost and afraid on life’s highway
I need somebody, I have nobody
The road’s been mighty long
The pain’s been mighty strong
And love’s what I need to find
But I just don’t have nobody
To warm this heart of mine
Everywhere I go, people seem to know
I’m just searching aimlessly
Perhaps I can find somebody here
To walk this lonely road with me
Is anyone here goin' my way?
Is anyone else all alone?
Lost and afraid on life’s highway
Needing someone of their own
Is anyone here goin' my way?
Does anyone else understand?
If anyone here’s goin' my way
Take my hand
(I need somebody, I have nobody)
Will this be the time? (is now)
Will this be the place? (is here)
That my poor heart’s been dreaming of
And will I find somebody here
To come with me and take my love?
Is anyone here goin' my way?
Is anyone else all alone?
Lost and afraid on life’s highway
Needing somebody, but having nobody
Is anyone here goin' my way?
Does anyone else understand?
If anyone here’s goin' my way
Take my hand!
Take my hand!
Take my hand!
Songtekstvertaling
Gaat er iemand mijn kant op?
Is er nog iemand alleen?
Verloren en bang op de snelweg van het leven
Ik heb iemand nodig, Ik heb niemand.
De weg is al heel lang.
De pijn is erg sterk geweest.
En liefde is wat ik moet vinden
Maar ik heb gewoon niemand.
Om dit hart van mij te verwarmen
Overal waar ik ga, lijken mensen te weten
Ik zoek doelloos.
Misschien kan ik hier iemand vinden.
Om deze eenzame weg met mij te bewandelen
Gaat er iemand mijn kant op?
Is er nog iemand alleen?
Verloren en bang op de snelweg van het leven
Iemand van zichzelf nodig hebben
Gaat er iemand mijn kant op?
Begrijpt iemand anders het?
Als iemand hier mijn kant op gaat
Pak mijn hand.
(Ik heb iemand nodig, Ik heb niemand)
Is dit het moment? (is nu)
Is dit de plek? (is hier)
Waar mijn arme hart van droomt
En zal ik hier iemand vinden
Om met me mee te gaan en mijn liefde te nemen?
Gaat er iemand mijn kant op?
Is er nog iemand alleen?
Verloren en bang op de snelweg van het leven
Iemand nodig hebben, maar niemand hebben
Gaat er iemand mijn kant op?
Begrijpt iemand anders het?
Als iemand hier mijn kant op gaat
Pak mijn hand!
Pak mijn hand!
Pak mijn hand!