Billy Eckstine — I Wish You Were Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Wish You Were Here" van Billy Eckstine.
Songteksten
An empty room, our favorite tune
The air seems to hold a fragrance of your perfume
One thing wrong: there’s no you
Words can’t explain what I’ve been going through
Can’t seem to take away a love so deeply stored away for years
(I wish you were here)
Constantly running, going nowhere
Trying to mend a broken heart that you left bare
All of my running has been in vain
No other love seems to be the same
Can’t seem to run away, nothing seems to run away the tears
I’m writing you this letter with tears in my eyes
Hoping and praying, baby, that you’ll realize
One phone call, just one letter
Would make me feel whole lot better
If you think about me then why try to live without me, my dear
(I wish you were here)
I look out my window, what do I see
A couple strolling hand in hand, it should’ve been you and me
Everything I do seems to turn out wrong
I wish you’d find it in your heart to hear me home
'Cause if you think about me then why try and live without me, my dear
Wish you were here
Can’t seem to take away a love so deeply stored away for years
Wish you were here
Songtekstvertaling
Een lege kamer, onze favoriete melodie
De lucht schijnt een geur van je parfum te bevatten.
Er is één ding mis: er is geen jij.
Woorden kunnen niet verklaren wat ik heb meegemaakt.
Ik kan een liefde die jaren zo diep is opgeborgen niet wegnemen.
Ik wou dat je hier was .)
Constant rennen, nergens heen gaan
Ik probeer een gebroken hart te herstellen dat je hebt achtergelaten.
Al mijn rennen is tevergeefs geweest.
Geen andere liefde lijkt hetzelfde te zijn.
Ik kan niet wegrennen, niets lijkt weg te lopen de tranen
Ik schrijf je deze brief met tranen in mijn ogen.
Hopend en biddend, baby, dat je je realiseert
Eén telefoontje, maar één brief.
Dan voel ik me een stuk beter.
Als je aan me denkt, waarom probeer je dan zonder me te leven?
Ik wou dat je hier was .)
Ik kijk uit mijn raam, wat zie ik
Een stel dat hand in hand wandelt, het had jij en ik moeten zijn.
Alles wat ik doe lijkt verkeerd uit te lopen.
Ik wou dat je het in je hart kon vinden om me thuis te horen.
Want als je aan mij denkt waarom probeer je dan zonder mij te leven, mijn liefste
Ik wou dat je hier was.
Ik kan een liefde die jaren zo diep is opgeborgen niet wegnemen.
Ik wou dat je hier was.