Billy Dean — I'm Not Needed Here Now songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I'm Not Needed Here Now" van Billy Dean.

Songteksten

The movers came today
To take out things away
Memories that we held so dear
One by one they’re out of here
I hung the «for Sale» sign
On what was yours and once was mine
One last look around to find
Any home we might have left behind
But the emptiness rings true
There’s really nothing left to do Cause I’m not needed here now
You made it clear to me somehow
If it’s not built on love
A home is just a house
So I’ll close and clock this door
Not comin' back here anymore
It’s time to face the fear
I’m not needed here now
That’s where he said his prayers
And learned to climb the stairs
Every room has history
That holds a part of you and me In my heart it’s getting through
It’s tellin' me that without you
Cause I’m not needed here now
You made it clear to me somehow
If it’s not built on love
A home is just a house
So I’ll close and clock this door
Not comin' back here anymore
It’s time to face the fear
I’m not needed here now
It’s time to face the fear
I’m not needed here now

Songtekstvertaling

De verhuizers kwamen vandaag.
Om dingen weg te halen
Herinneringen die ons zo dierbaar waren
Eén voor één zijn ze hier weg.
Ik hing het" Te Koop " bord op.
Op wat van jou was en ooit van mij.
Een laatste blik om te vinden
Elk huis dat we hebben achtergelaten
Maar de leegte klinkt waar
Er is echt niets meer te doen, want ik ben hier nu niet nodig.
Je hebt het me duidelijk gemaakt.
Als het niet gebouwd is op liefde
Een huis is slechts een huis
Dus ik sluit en klok deze deur
Ik kom hier niet meer terug.
Het is tijd om de angst onder ogen te zien.
Ik ben hier nu niet nodig.
Daar heeft hij gebeden.
En leerde de trap te beklimmen.
Elke kamer heeft geschiedenis.
Dat houdt een deel van jou en mij in mijn hart het gaat door
Het zegt me dat zonder jou
Want ik ben hier nu niet nodig.
Je hebt het me duidelijk gemaakt.
Als het niet gebouwd is op liefde
Een huis is slechts een huis
Dus ik sluit en klok deze deur
Ik kom hier niet meer terug.
Het is tijd om de angst onder ogen te zien.
Ik ben hier nu niet nodig.
Het is tijd om de angst onder ogen te zien.
Ik ben hier nu niet nodig.