Billy Dean — Don't Threaten Me With A Good Time songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Threaten Me With A Good Time" van Billy Dean.

Songteksten

You’re so good lookin' it ought to be against the law
You got that look in your eyes
Could make a man stumble and fall
You got my attention 'cause honey you got it all
And if you wanna do something about it just lead me on Don’t threaten me with a good time
I’m feelin' good and you’re lookin' so fine
I’ll take a chance honey I don’t mind
Don’t threaten me with a good time
Come on baby
Go ahead and break my heart
I got a little piece left so go ahead and take your best shot
Let’s get started lay it all on the line
And before the night is over girl you are goin' to be mine
Don’t threaten me with a good time
I’m feelin' good and you’re lookin' so fine
I’ll take a chance honey I don’t mind
Don’t threaten me with a good time
Your locomotion could stop a train
The way you move could drive a man insane
I heard every word that’s on your mind

Songtekstvertaling

Je ziet er zo goed uit. het zou tegen de wet moeten zijn.
Je hebt die blik in je ogen.
Kan een man doen struikelen en vallen
Je hebt mijn aandacht omdat je alles hebt.
En als je er iets aan wilt doen, moet je me niet bedreigen met een leuke tijd.
Ik voel me goed en jij ziet er zo goed uit.
Ik waag het erop, schat. ik vind het niet erg.
Bedreig me niet met een leuke tijd.
Kom op, schatje.
Ga je gang en breek mijn hart
Ik heb nog een klein stukje over, dus ga je gang en doe je best.
Laten we beginnen en alles op het spel zetten.
En voordat de nacht voorbij is, Meisje ... zul je van mij zijn.
Bedreig me niet met een leuke tijd.
Ik voel me goed en jij ziet er zo goed uit.
Ik waag het erop, schat. ik vind het niet erg.
Bedreig me niet met een leuke tijd.
Uw locomotion kan een trein stoppen.
De manier waarop je beweegt kan een man gek maken.
Ik heb elk woord gehoord dat je in gedachten hebt.