Billy Currington — I Got A Feelin' songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Got A Feelin'" van Billy Currington.

Songteksten

I don’t wanna rush this thing
I don’t wanna jump the gun
I really wanna say those three little words
But I’m gonna bite my tongue
Yeah, I’m just gonna lay on back
Leave it on cruise control
I’m gonna hold it all inside
Till the right time comes down the road
I got a feelin'
My head’s a reelin'
My heart is screamin'
I’m about to bust loose
Bottled up emotion
It’s more than a notion
It starts with an «I»
And ends with a «U»
I got a feelin'
Are you feelin' it too
I guess I’ve all but said it now
So much for hopin' you’d go first
Don’t leave me hangin' out here on a line
Baby, it’s your turn
Say you couldn’t sleep last night
Swore that you could feel me breathe
Had you wantin' me there by your side
Yeah, baby I know what you mean
Second Chorus:
I got a feelin'
My heads a reelin'
My heart is screamin'
I’m about to bust loose
Bottled up emotion
It’s more than a notion
It starts with an «I»
And ends with a «U»
I get a feelin'
You’re feelin' it too
Bottle up emotion
It’s more than a notion
It starts with an «I»
And ends with a «U»
I got a feelin'
You’re feelin' it too
You’re feelin' it too
Yeah, you’re feelin' it too
Feelin' it too
Oh, Yeah

Songtekstvertaling

Ik wil dit niet overhaasten.
Ik wil niet voorbarig zijn.
Ik wil echt die drie kleine woorden zeggen.
Maar ik ga op mijn tong bijten.
Ja, ik ga gewoon op mijn rug liggen.
Laat het op cruise control.
Ik hou het allemaal binnen.
Tot het juiste moment komt
Ik heb een gevoel.
Mijn hoofd doet pijn.
Mijn hart schreeuwt.
Ik sta op het punt los te komen.
Opgekropte emotie
Het is meer dan een idee.
Het begint met een " I»
En eindigt met een "U"»
Ik heb een gevoel.
Voel jij het ook?
Ik denk dat ik het nu allemaal heb gezegd.
Tot zover de hoop dat jij als eerste zou gaan.
Laat me hier niet achter op een lijn.
Schatje, het is jouw beurt.
Zeg dat je vannacht niet kon slapen.
Zwoer dat je me kon voelen ademen.
Had je me daar aan je zijde willen hebben
Ik weet wat je bedoelt.
Tweede Refrein:
Ik heb een gevoel.
Mijn hoofd doet pijn.
Mijn hart schreeuwt.
Ik sta op het punt los te komen.
Opgekropte emotie
Het is meer dan een idee.
Het begint met een " I»
En eindigt met een "U"»
Ik krijg een gevoel.
Jij voelt het ook.
Emoties opfleuren
Het is meer dan een idee.
Het begint met een " I»
En eindigt met een "U"»
Ik heb een gevoel.
Jij voelt het ook.
Jij voelt het ook.
Ja, jij voelt het ook.
Ik voel het ook.
Oh, Ja