Billy Connolly — Oh, Dear songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh, Dear" van Billy Connolly.
Songteksten
Oh dear, what can the matter be?
I’m scaird tae go tae the lavat’ry.
I’ve no been since two weeks last Saturday.
I know who’s hidin' in there!
My name’s Shug McGlumpher and I live up this close.
I’ll tell ye a story. I promise it’s nae boast.
During the power cut, I saw a big ghost.
Naebody knows that he’s there.
Oh dear, what can the matter be?
I’m scaird tae go tae the lavat’ry.
I’ve no been since two weeks last Saturday.
I know who’s hidin' in there!
He’d two big red eyes. On his head was a dent, man;
Big hairy horns, and his neck was all bent, man.
My mammy says he sounds just like the rent man,
But I know who’s hiding in there.
Oh dear, what can the matter be?
I’m scaird tae go tae the lavat’ry.
I’ve no been since two weeks last Saturday.
I know who’s hidin' in there!
Songtekstvertaling
Wat kan er aan de hand zijn?
Ik ben scaird tae go tae the lavat ' ry.
Ik ben er niet meer geweest sinds twee weken afgelopen zaterdag.
Ik weet wie daar zit.
Mijn naam is Shug Mcgumpher en ik woon zo dichtbij.
Ik zal je een verhaal vertellen. Ik beloof dat het niet opschept.
Tijdens de stroomuitval zag ik een grote geest.
Niemand weet dat hij daar is.
Wat kan er aan de hand zijn?
Ik ben scaird tae go tae the lavat ' ry.
Ik ben er niet meer geweest sinds twee weken afgelopen zaterdag.
Ik weet wie daar zit.
Hij had twee grote rode ogen. Op zijn hoofd zat een deuk, man.;
Grote harige hoorns, en zijn nek was helemaal Verbogen, man.
Mijn mammie zegt dat hij klinkt als de Huurman.,
Maar ik weet wie zich daar verstopt.
Wat kan er aan de hand zijn?
Ik ben scaird tae go tae the lavat ' ry.
Ik ben er niet meer geweest sinds twee weken afgelopen zaterdag.
Ik weet wie daar zit.